Comme un fils Versuri Traducere în Română

Intro : Am G F C Am G F
Introducere: Am G F C Am G F
Donne moi tout meme quand il reste plus rien
Dă-mi totul chiar și când nu a mai rămas nimic
Rends moi saoul de toi quand rien n'est bien
Fă-mă să mă îmbăt de tine când nimic nu e în regulă
Fait demain quand le present est chien
Terminat mâine când prezentul este câine
Et j'en ferai autant
Și eu voi face la fel
Lis mes peines avant que je les dise
Citește-mi durerile înainte de a le spune
Oublis mes hontes sans que je precise
Uită-mi de rușine fără să precizez
Cache le moi si un jour tu meprises
Ascunde-mi dacă într-o zi disprețuiești
Car j'en ferai autant
Pentru că și eu voi face la fel
Et je sais
Și știu
Que c'est un peu trop
Că e puțin prea mult
Que je demande plus qu'il faut
Că cer mai mult decât este necesar
Mais je te donne plus que des mots
Dar vă dau mai mult decât cuvinte
Comme un fils
Ca un fiu
Fais moi croire quand tout fini
Fă-mă să cred când totul se termină
Et comme un fils
Și ca un fiu
Fais moi voir quand tout est nuit
Lasă-mă să văd când e toată noaptea
Et comme un fils
Și ca un fiu
Je t'aimerais qu'importe le prix
Te-aș iubi indiferent de preț
Comme un fils
Ca un fiu
Je te de vrai toujours la vie
Întotdeauna am viața reală pentru tine
Si tu m'aimes comme un fils
Dacă mă iubești ca pe un fiu
Dis le moi si tout autour de moi
Spune-mi dacă totul în jurul meu
M'est hostile et quand je n'le vois pas
Îmi este ostil și când nu îl văd
Tiens ma main quand tout me pointe du doigt
Ține-mă de mână când totul îndreaptă spre mine
Et j'en ferai autant
Și eu voi face la fel
Et si je prend pour acquis mes chances
Și dacă îmi iau șansele de la sine înțeles
Fais moi peur que plus jamais j'y pense
Speriați-mă că nu mă voi mai gândi niciodată la asta
Prend ma tete quand elle fait plus de sens
Ia-mă de cap când are mai mult sens
Et j'en ferai autant
Și eu voi face la fel
Et je sais
Și știu
Que c'est un peu trop
Că e puțin prea mult
Que je demande plus qu'il faut
Că cer mai mult decât este necesar
Mais je te donne plus que des mots
Dar vă dau mai mult decât cuvinte
Comme un fils
Ca un fiu
Fais moi croire quand tout fini
Fă-mă să cred când totul se termină
Et comme un fils
Și ca un fiu
Fais moi voir quand tout est nuit
Lasă-mă să văd când e toată noaptea
Et comme un fils
Și ca un fiu
Je t'aimerais qu'importe le prix
Te-aș iubi indiferent de preț
Comme un fils
Ca un fiu
Je te de vrai toujours la vie
Întotdeauna am viața reală pentru tine
Si tu m'aimes comme un fils
Dacă mă iubești ca pe un fiu
Et si nos yeux se croisent dis qu'c'est toi
Și dacă privirile ni se întâlnesc, spune că ești tu
On s'en voudrait a vie si on se manquait
Ne-am învinovăți unul pe altul pentru viață dacă ne-am fi dor unul de celălalt
Et si tu es passe reviens moi
Și dacă ai plecat, întoarce-te la mine
Car je n'passerai pas toute ma vie a t'ecrire
Pentru că nu îmi voi petrece toată viața scriindu-ți
Et a t'imaginer
Și imaginați-vă
Comme un fils
Ca un fiu
Fais moi croire quand tout fini
Fă-mă să cred când totul se termină
Et comme un fils
Și ca un fiu
Fais moi voir quand tout est nuit
Lasă-mă să văd când e toată noaptea
Et comme un fils
Și ca un fiu
Je t'aimerais qu'importe le prix
Te-aș iubi indiferent de preț
Comme un fils
Ca un fiu
Je te de vrai toujours la vie
Întotdeauna am viața reală pentru tine
Si tu m'aimes comme un fils
Dacă mă iubești ca pe un fiu