Sans rancune Testo Traduzione Italiana

SANS RANCUNE (VERSION ACOUSTIQUE) - Corneille
SENZA RANCUNE (VERSIONE ACUSTICA) - Corneille
(Un, deux, trois, et) C#m7 = x46454
(Uno, due, tre e) C#m7 = x46454
G#m F# E D#m7 C#m7 F# G#m F# F#* = x98676
SOL#m FA# MI RE#m7 DO#m7 FA# SOL#m FA# FA#* = x98676
Sans rancune
Nessun rancore
VERSE1
VERSO1
Tu aurais voulu crire les vers de mon destin
Avresti voluto scrivere i versi del mio destino
Tu aurais voulu que tous mes rves soient les tiens
Avresti voluto che tutti i miei sogni fossero tuoi
Tu avais prvu que j'effacerai c'que tu regrettes
Avevi previsto che avrei cancellato ciò di cui ti penti
Que je reprenne tes batailles, les choses non faites
Lascia che io riprenda le tue battaglie, le cose non fatte
Seulement voil, c'est moi de faire ma vie
Ma è così, tocca a me rifarmi la vita
Ca te doit mais c'est comme a
Te lo deve ma è così
Seulement voil, c'est moi qui vis mes choix
Solo qui sono io che vivo le mie scelte
F#*
Fa#*
Que ce soient les bons ou pas
Che siano quelli buoni oppure no
CHORUS (strumming)
CORO (strimpellando)
Sans rancune, la premire toile que je dcroche
Nessun rancore, la prima stella che tolgo
Je te la donne, sans rancune
Te lo regalo, senza rancore
Sans rancune, la premire place dans mon rve
Nessun rancore, il primo posto nel mio sogno
Je te la rserve, sans rancune
Te lo riservo, senza rancore
Sans rancune, la premire toile que je dcroche
Nessun rancore, la prima stella che tolgo
Je te la donne, sans rancune
Te lo regalo, senza rancore
Sans rancune, la premire place dans mon rve
Nessun rancore, il primo posto nel mio sogno
Je te la rserve, sans rancune
Te lo riservo, senza rancore
VERSE2
VERSO2
Aujourd'hui il faut que je devienne quelqu'un
Oggi devo diventare qualcuno
Un docteur, un politicien, quelqu'un de bien
Un medico, un politico, una brava persona
Tu as failli touffer mes dons, mes rves d'enfance
Hai quasi soffocato i miei doni, i miei sogni d'infanzia
Je suis dsol mais il faudrait que je prenne ma chance
Mi dispiace ma dovrei cogliere l'occasione
Ne m'en veux pas, c'est moi de faire ma vie
Non incolparmi, tocca a me ricostruire la mia vita
Ca te doit mais c'est comme a
Te lo deve ma è così
Ne m'en veux pas, c'est moi qui vis mes choix
Non biasimarmi, sono io che vivo le mie scelte
F#*
Fa#*
Que ce soit les bons ou pas
Che siano quelli buoni oppure no
CHORUS (strumming)
CORO (strimpellando)
Sans rancune, la premire toile que je dcroche
Nessun rancore, la prima stella che tolgo
Je te la donne, sans rancune
Te lo regalo, senza rancore
Sans rancune, la premire place dans mon rve G#m* F#**
Nessun rancore, il primo posto nel mio sogno G#m* F#**
Je te la rserve, sans rancune, ooh -12- -11-
Te lo riservo, senza rancore, ooh -12- -11-
Sans rancune, la premire toile que je dcroche -13- -11-
Nessun rancore, la prima stella che tolgo -13- -11-
Je te la donne, sans rancune -x- -x-
Te lo regalo, senza rancore -x- -x-
Sans rancune, ooh, la premire place dans mon rve
Nessun rancore, ooh, il primo posto nel mio sogno
Je te la rserve, sans rancune, sans rancune, rancune
Te lo riservo, senza rancore, senza rancore, senza rancore
G#m* F#** E** D#m7
SOL#m* FA#** MI** RE#m7
Ta da daa daa daa, ta da da daa, taa da daa, daa daa daa
Ta da daa daa daa, ta da da daa, taa da daa, daa daa daa
Ta da daa, ta da daa, sans rancune, rancune E** = x79997
Ta da daa, ta da daa, niente rancore, niente rancore E** = x79997
E F# Dm7 = x57565
MI FA# REm7 = x57565
Je te la donne, la premire place dans mon rve
Te lo do, il primo posto nel mio sogno
Sans rancune, la premire toile que je dcroche
Nessun rancore, la prima stella che tolgo
Je te la donne, sans rancune
Te lo regalo, senza rancore
Sans rancune, la premire place dans mon rve
Nessun rancore, il primo posto nel mio sogno
Je te la rserve, sans rancune, sans rancune
Te lo riservo, senza rancore, senza rancore
Sans rancune, la premire toile que je dcroche
Nessun rancore, la prima stella che tolgo
Je te la donne, sans rancune, rancune
Te lo do, senza rancore, rancore
Sans rancune, la premire place dans mon rve
Nessun rancore, il primo posto nel mio sogno
Je te la rserve, sans rancune
Te lo riservo, senza rancore
Sans rancune, sans rancune
Nessun rancore, nessun rancore
E F# G#madd2 G#madd2 = 466446
MI FA# SOL#mad2 SOL#madd2 = 466446
Sans rancune.
Nessun rancore.
Comment, rate, appreciate!
Commenta, valuta, apprezza!