A Cuba 歌詞 日本語訳

uba
ウバ
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)
Intro: Cm Fm G7
イントロ：Cm Fm G7
Skulle jag besjunga Cuba
キューバを歌おうかな
i en sng, en egen sng
歌の中で、あなた自身の歌で
vore den om revolutionen - ja!
それが革命に関するものなら - はい!
lt den hela dagen lng.
それは一日中です。
Brst mot brst och hand mot hand
胸と胸、手と手
och stt ditt hjrta emot mitt.
そしてあなたの心を私の敵に向けてください。
Stt ditt hjrta mitt emot mitt!
私の心を敵に回してください！
Vill du det gitarren sjunger?
ギターが歌うものが欲しいですか？
Sg hur vill du ha det, broder?
兄さん、どうしたいの？
Jag sjunger fr dig och hr str jag.
私はあなたに向かって歌い、私の言うことを聞きます。
Vad mer kan jag bjuda dig n
他に何を提供できますか
lrdomen av ett exempel?
例から学ぶ？
Medborgare kommendanten!
市民指揮官！
Leve din revolution!
革命を生きてください！
Si quire conocer los caminos del Che
シ・クイレ・コノセル・ロス・カミーノス・デル・チェ
Si quire tomarrompe rusin coca cola
シ・クイレ・トマロンペ・レーズン・コカ・コーラ
Si quire trabajar a la caa de azrcar
アズールカルでトラバハルを探してください
A un barquito el vaivn
バルキート・エル・ヴァイヴン
Si quire conocer a Martin y a Fidel
マルティンとフィデルを探してください
a Cuba, a Cuba, a Cuba
キューバ、キューバ、キューバ
Skulle jag besjunga Cuba
キューバを歌おうかな
i en sng, en egen sng
歌の中で、あなた自身の歌で
vore den om revolutionen - ja!
それが革命に関するものなら - はい！
lt den hela dagen lng.
それは一日中です。
Brst mot brst och hand mot hand,
胸から胸へ、手から手へ、
stt ditt hjrta emot mitt.
あなたの心を私の敵に向けてください。
Stt ditt hjrta mitt emot mitt!
私の心を敵に回してください！
Men jag r ingen comandante.
しかし、私は司令官ではありません。
Allt jag har r min gitarr.
私が持っているのはギターだけです。
Den br jag med mig i flttget
飛行機に持っていきました
och slss fr vr revolution!
そして私たちの革命のために戦いましょう！
Jag sjunger en enkel sng, bror
私はシンプルな歌を歌っています、兄弟
s att alla gringos dansar.
すべてのグリンゴが踊ること。
Men vi r inga guajaros
しかし、私たちはグアハロではありません
och vr vg r rtt s lng.
私たちの道はまっすぐで長いです。
Medborgare comandante!
市民司令官！
Leve din revolution!
革命を生きてください！