A Cuba Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

uba
ube
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)
Cornelis Vreeswijk (organizator Victor Jara)
Intro: Cm Fm G7
Wprowadzenie: Cm Fm G7
Skulle jag besjunga Cuba
Czy zaśpiewałbym Kubę?
i en sng, en egen sng
w piosence, własnej piosence
vore den om revolutionen - ja!
jeśli chodziło o rewolucję – tak!
lt den hela dagen lng.
To będzie cały dzień.
Brst mot brst och hand mot hand
Pierś do piersi i ręka w rękę
och stt ditt hjrta emot mitt.
i ustaw swoje serce przeciwko mojemu.
Stt ditt hjrta mitt emot mitt!
Ustaw swoje serce przeciwko mojemu!
Vill du det gitarren sjunger?
Chcesz tego, co śpiewa gitara?
Sg hur vill du ha det, broder?
Sg, jak chcesz, bracie?
Jag sjunger fr dig och hr str jag.
Śpiewam Ci i słyszę, co mówię.
Vad mer kan jag bjuda dig n
Co jeszcze mogę Ci zaoferować n
lrdomen av ett exempel?
uczyć się na przykładzie?
Medborgare kommendanten!
Komendant Obywatelski!
Leve din revolution!
Przeżyj swoją rewolucję!
Si quire conocer los caminos del Che
Si quire conocer los caminos del Che
Si quire tomarrompe rusin coca cola
Si quire Tomarrompe rodzynkowa coca cola
Si quire trabajar a la caa de azrcar
Si quire trabajar a la caa de azrcar
A un barquito el vaivn
Un barquito el vaivn
Si quire conocer a Martin y a Fidel
Zapytaj Martina i Fidela
a Cuba, a Cuba, a Cuba
Kuba, Kuba, Kuba
Skulle jag besjunga Cuba
Czy zaśpiewałbym Kubę?
i en sng, en egen sng
w piosence, własnej piosence
vore den om revolutionen - ja!
jeśli chodziło o rewolucję – tak!
lt den hela dagen lng.
To będzie cały dzień.
Brst mot brst och hand mot hand,
Pierś do piersi i ręka do ręki,
stt ditt hjrta emot mitt.
ustaw swoje serce przeciwko mojemu.
Stt ditt hjrta mitt emot mitt!
Ustaw swoje serce przeciwko mojemu!
Men jag r ingen comandante.
Ale nie jestem komendantem.
Allt jag har r min gitarr.
Jedyne co mam to gitara.
Den br jag med mig i flttget
Zabrałem go ze sobą na lot
och slss fr vr revolution!
i walcz o naszą rewolucję!
Jag sjunger en enkel sng, bror
Śpiewam prostą piosenkę, bracie
s att alla gringos dansar.
tak tańczą wszyscy gringo.
Men vi r inga guajaros
Ale nie jesteśmy guajaros
och vr vg r rtt s lng.
a nasza droga jest prosta i długa.
Medborgare comandante!
Komendant obywatelski!
Leve din revolution!
Przeżyj swoją rewolucję!