A Cuba Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

uba
Küba
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)
Intro: Cm Fm G7
Giriş: Cm Fm G7
Skulle jag besjunga Cuba
Küba şarkısını söyler miyim
i en sng, en egen sng
bir şarkıda, kendi şarkında
vore den om revolutionen - ja!
eğer konu devrimle ilgiliyse - evet!
lt den hela dagen lng.
Bütün gün öyleydi.
Brst mot brst och hand mot hand
Göğüs göğüse ve el ele
och stt ditt hjrta emot mitt.
ve kalbini benimkine karşı koy.
Stt ditt hjrta mitt emot mitt!
Kalbini benimkine karşı koy!
Vill du det gitarren sjunger?
Gitarın ne söylediğini ister misin?
Sg hur vill du ha det, broder?
Sg, nasıl istiyorsun kardeşim?
Jag sjunger fr dig och hr str jag.
Sana şarkı söylüyorum ve söylediğimi duyuyorum.
Vad mer kan jag bjuda dig n
sana başka ne sunabilirim
lrdomen av ett exempel?
bir örnekten mi öğreniyorsunuz?
Medborgare kommendanten!
Vatandaş Komutanı!
Leve din revolution!
Devriminizi yaşayın!
Si quire conocer los caminos del Che
Che'nin evlerine ihtiyacınız varsa
Si quire tomarrompe rusin coca cola
Si quire tomarrompe kuru üzüm coca cola
Si quire trabajar a la caa de azrcar
Azrcar'a ihtiyacınız varsa
A un barquito el vaivn
Bir barquito el vaivn
Si quire conocer a Martin y a Fidel
Martin ve Fidel'le görüşmek istiyorum
a Cuba, a Cuba, a Cuba
bir Küba, bir Küba, bir Küba
Skulle jag besjunga Cuba
Küba şarkısını söyler miyim
i en sng, en egen sng
bir şarkıda, kendi şarkında
vore den om revolutionen - ja!
eğer konu devrimle ilgiliyse - evet!
lt den hela dagen lng.
Bütün gün öyleydi.
Brst mot brst och hand mot hand,
Göğüs göğüse ve el ele,
stt ditt hjrta emot mitt.
kalbini benimkine karşı koy.
Stt ditt hjrta mitt emot mitt!
Kalbini benimkine karşı koy!
Men jag r ingen comandante.
Ama ben komutan değilim.
Allt jag har r min gitarr.
Sahip olduğum tek şey gitarım.
Den br jag med mig i flttget
Uçuşta yanıma aldım
och slss fr vr revolution!
ve devrimimiz için savaşın!
Jag sjunger en enkel sng, bror
Basit bir şarkı söylüyorum kardeşim
s att alla gringos dansar.
Bütün gringolar dans ediyor.
Men vi r inga guajaros
Ama biz guajaro değiliz
och vr vg r rtt s lng.
Yolumuz düz ve uzundur.
Medborgare comandante!
Vatandaş komutan!
Leve din revolution!
Devriminizi yaşayın!