A Cuba Versuri Traducere în Română

uba
uba
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)
Intro: Cm Fm G7
Introducere: Cm Fm G7
Skulle jag besjunga Cuba
Aș cânta Cuba
i en sng, en egen sng
într-un cântec, un cântec al tău
vore den om revolutionen - ja!
dacă era vorba de revoluție – da!
lt den hela dagen lng.
E toată ziua.
Brst mot brst och hand mot hand
Sân la sân și mână în mână
och stt ditt hjrta emot mitt.
și pune-ți inima împotriva mea.
Stt ditt hjrta mitt emot mitt!
Pune-ți inima împotriva mea!
Vill du det gitarren sjunger?
Vrei ce cântă chitara?
Sg hur vill du ha det, broder?
Sg cum vrei frate?
Jag sjunger fr dig och hr str jag.
Îți cânt și aud spunând.
Vad mer kan jag bjuda dig n
Ce altceva vă pot oferi n
lrdomen av ett exempel?
învăţând dintr-un exemplu?
Medborgare kommendanten!
Comandantul cetățean!
Leve din revolution!
Trăiește-ți revoluția!
Si quire conocer los caminos del Che
Dacă vrei să cunoști los caminos del Che
Si quire tomarrompe rusin coca cola
Si quire tomarrompe raisin coca cola
Si quire trabajar a la caa de azrcar
Si quire trabajar a la caa de azrcar
A un barquito el vaivn
A un barquito el vaivn
Si quire conocer a Martin y a Fidel
Si quire conocer a Martin y a Fidel
a Cuba, a Cuba, a Cuba
o Cuba, o Cuba, o Cuba
Skulle jag besjunga Cuba
Aș cânta Cuba
i en sng, en egen sng
într-un cântec, un cântec al tău
vore den om revolutionen - ja!
dacă era vorba de revoluție – da!
lt den hela dagen lng.
E toată ziua.
Brst mot brst och hand mot hand,
Sân la sân și mână în mână,
stt ditt hjrta emot mitt.
pune-ți inima împotriva mea.
Stt ditt hjrta mitt emot mitt!
Pune-ți inima împotriva mea!
Men jag r ingen comandante.
Dar nu sunt comandant.
Allt jag har r min gitarr.
Tot ce am este chitara mea.
Den br jag med mig i flttget
L-am luat cu mine în zbor
och slss fr vr revolution!
și lupta pentru revoluția noastră!
Jag sjunger en enkel sng, bror
Cânt un simplu sng frate
s att alla gringos dansar.
e că toți gringos dansează.
Men vi r inga guajaros
Dar nu suntem guajaros
och vr vg r rtt s lng.
iar drumul nostru este drept și lung.
Medborgare comandante!
cetățean comandante!
Leve din revolution!
Trăiește-ți revoluția!