A Cuba Songtekst Nederlandse Vertaling

uba
uba
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)
Intro: Cm Fm G7
Intro: Cm Fm G7
Skulle jag besjunga Cuba
Zou ik Cuba zingen?
i en sng, en egen sng
in een liedje, een liedje van jezelf
vore den om revolutionen - ja!
als het over de revolutie ging - ja!
lt den hela dagen lng.
Het is de hele dag.
Brst mot brst och hand mot hand
Borst aan borst en hand aan hand
och stt ditt hjrta emot mitt.
en zet je hart tegen het mijne.
Stt ditt hjrta mitt emot mitt!
Zet je hart tegen het mijne!
Vill du det gitarren sjunger?
Wil je wat de gitaar zingt?
Sg hur vill du ha det, broder?
Sg, hoe wil je het broer?
Jag sjunger fr dig och hr str jag.
Ik zing voor je en hoor wat ik zeg.
Vad mer kan jag bjuda dig n
Wat kan ik je nog meer bieden n
lrdomen av ett exempel?
leren van een voorbeeld?
Medborgare kommendanten!
Burgercommandant!
Leve din revolution!
Leef jouw revolutie!
Si quire conocer los caminos del Che
Als u de caminos del Che wilt verkennen
Si quire tomarrompe rusin coca cola
Si quire tomarrompe rozijn coca cola
Si quire trabajar a la caa de azrcar
Si quire trabajar a la caa de azrcar
A un barquito el vaivn
Een barquito el vaivn
Si quire conocer a Martin y a Fidel
Si quire conocer een Martin en een Fidel
a Cuba, a Cuba, a Cuba
een Cuba, een Cuba, een Cuba
Skulle jag besjunga Cuba
Zou ik Cuba zingen?
i en sng, en egen sng
in een liedje, een liedje van jezelf
vore den om revolutionen - ja!
als het over de revolutie ging - ja!
lt den hela dagen lng.
Het is de hele dag.
Brst mot brst och hand mot hand,
Borst aan borst en hand aan hand,
stt ditt hjrta emot mitt.
Zet je hart tegen het mijne.
Stt ditt hjrta mitt emot mitt!
Zet je hart tegen het mijne!
Men jag r ingen comandante.
Maar ik ben geen comandante.
Allt jag har r min gitarr.
Het enige dat ik heb is mijn gitaar.
Den br jag med mig i flttget
Ik heb hem meegenomen op de vlucht
och slss fr vr revolution!
en strijd voor onze revolutie!
Jag sjunger en enkel sng, bror
Ik zing een simpele sng bro
s att alla gringos dansar.
Het is dat alle gringo's dansen.
Men vi r inga guajaros
Maar wij zijn geen guajaro's
och vr vg r rtt s lng.
en onze weg is recht en lang.
Medborgare comandante!
Burger comandante!
Leve din revolution!
Leef jouw revolutie!