Alices snaps Liedtext Deutsche Übersetzung

Alices snaps p bordet str.
Alices Schnaps auf dem Tisch str.
Helan kommer, och Helan gr.
Helan kommt, und Helan gr.
Krftan r rd, och kvllen bl.
Die Macht ist rot, und der Abend beinhaltet
Och Alice har svrt fr att st.
Und Alice hatte Mühe, aufzustehen.
Far han r full och amors.
Vater, er ist betrunken und Amor.
Klappar om Alice, sin egen ts.
Alice streicheln, ihre eigenen Ts.
Mor r orolig kan man tro,
Mutter ist besorgt, das kannst du glauben,
och dricker han snaps ur var klo.
und er trinkt Schnaps aus jeder Klaue.
Mnen r full, kvllen r varm.
Der Geist ist erfüllt, der Abend ist warm.
Mor spiller pilsner p sin barm.
Mutter verschüttet Pils auf ihrem Schoß.
Far han ger hals p nordiskt vis:
Vater gibt er auf nordische Art den Hals:
- Ta hit en ny snaps t Alice!
- Holen Sie sich einen neuen Schnappschuss von Alice!
Alices snaps r immigt kall.
Alices Schnaps ist neblig kalt.
Brnnvin gr nytta i alla fall.
Glühwein ist auf jeden Fall sinnvoll.
Herrerna spanar in Alices lr.
Die Männer spionieren Alices Vater aus.
Hon mister sin mdom i r.
Sie verliert ihre Jungfräulichkeit in r.
Far han r svartsjuk som en get.
Vater, er ist eifersüchtig wie eine Ziege.
Allt mste ske i hemlighet.
Alles muss im Geheimen geschehen.
Mor hon vet mer n Alice tror,
Mutter, sie weiß mehr, als Alice denkt:
n sedan d viva l'amour.
n dann d viva l'amour.
Pappa r full, spyr i en spann.
Papa ist betrunken und übergibt sich in einen Eimer.
Lyktorna rr sig av och an.
Die Laternen gehen an und aus.
Det blir en ktenskaplig kris.
Es wird eine Krise der Menschheit sein.
- Ta hit en ny snaps t Alice!
- Holen Sie sich einen neuen Schnappschuss von Alice!
Alices snaps r stor och sval.
Alices Schnaps ist groß und cool.
Vrden hller ett slipprigt tal.
Der Wert gibt eine schlüpfrige Rede.
Alice blir rd, och kvllen grn
Alice wird rot und der Abend wird grün
och far faller ihop med ett stn.
und Vater bricht mit einem Stn zusammen.
Honom fr mamma knka p.
Ihn für Mutter knka p.
Han blir placerad i en bers.
Er wird in eine Bers gelegt.
Sen fortgr festen emellertid,
Dann geht die Party jedoch weiter,
och mnen hon smler drvid.
und die Gesichter, in denen sie darüber lächelt.
Alice r rd, mamma r sur;
Alice r rd, Mutter r sur;
- Far din skall alltid spra ur.
- Dein Vater muss immer ausbrechen.
Usch en sn karl! En riktig gris!
Ugh, ein hinterhältiger Mann! Ein echtes Schwein!
- Ta hit en ny snaps t Alice.
- Hol dir einen neuen Schnaps für Alice.
Alices snaps r hr igen.
Alices Schnappschüsse sind wieder da.
Alice, tnker du tmma den?
Alice, denkst du darüber nach, es zu leeren?
Herrarna kommer i samlad tropp
Die Männer kommen in einer vereinten Truppe
och samlas omkring Alices kropp.
und versammeln sich um Alices Körper.
Hon r full, hennes kjol fr kort
Sie ist betrunken, ihr Rock ist zu kurz
Mor, hon tittar frbittrat bort.
Mutter, sie schaut bitter weg.
Kjolen r kort och brsten r sm,
Der Rock ist kurz und die Bürste ist klein,
och trevliga att titta p.
und schön anzusehen.
Alice min vn, hr r ditt liv.
Alice, meine Freundin, das ist dein Leben.
St upp och ta ett viktigt kliv.
Stehen Sie auf und machen Sie einen wichtigen Schritt.
Alice r kvllens frsta pris.
Alice ist der erste Preis des Abends.
- Ta hit en ny snaps t Alice!
- Holen Sie sich einen neuen Schnappschuss von Alice!
Alices snaps str orrd kvar.
Alice's Snaps str orrd links.
Hon har stuckit frn mor och far.
Sie ist vor Mutter und Vater davongelaufen.
Lngst bort i mrkret, jo jag svr,
Am weitesten weg im Dunkeln, ja ich schwöre,
lr hon sig hur krleken r.
Lernt sie, wie Liebe ist?
Alice viskar: - Nej, snlla slpp!
Alice flüstert: - Nein, bitte lass los!
Vrden kopplar ett vackert grepp.
Vrden verbindet einen schönen Griff.
Alice tvekar, men ack och ve!
Alice zögert, aber leider!
Nu sker det som nd skall ske.
Jetzt passiert, was passieren muss.
Alice, min vn! S kan det g.
Alice, meine Freundin! S kann es g.
Mn kan du inte lita p.
Mn, du kannst p nicht vertrauen.
Nu har du klarat din frsta kris.
Jetzt haben Sie Ihre erste Krise hinter sich.
Ta in en konjak t Alice.
Bringt Alice einen Cognac mit.