Alices snaps Versuri Traducere în Română

Cornelis Vreeswijk - Snaps-urile lui Alice

by Cornelis Vreeswijk

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cornelis Vreeswijk Alices snaps

Alices snaps p bordet str.
Racurile lui Alice pe masă str.
Helan kommer, och Helan gr.
Helan vine, iar Helan gr.
Krftan r rd, och kvllen bl.
Puterea este roșie, iar seara include
Och Alice har svrt fr att st.
Și Alice s-a chinuit să stea în picioare.
Far han r full och amors.
Părinte este beat și cupidon.
Klappar om Alice, sin egen ts.
O mângâi pe Alice, propriul ei ts.
Mor r orolig kan man tro,
Mama e îngrijorată, poți să crezi,
och dricker han snaps ur var klo.
și bea rachiu din fiecare gheară.
Mnen r full, kvllen r varm.
Mintea este plină, seara este caldă.
Mor spiller pilsner p sin barm.
Mama vărsă pilsner în poală.
Far han ger hals p nordiskt vis:
Părinte dă gât în mod nordic:
- Ta hit en ny snaps t Alice!
- Ia o nouă clipă Alice!
Alices snaps r immigt kall.
Raciul lui Alice este rece.
Brnnvin gr nytta i alla fall.
Vinul fiert este util în orice caz.
Herrerna spanar in Alices lr.
Bărbații spionează lr-ul lui Alice.
Hon mister sin mdom i r.
Ea își pierde virginitatea în r.
Far han r svartsjuk som en get.
Părinte, e gelos ca o capră.
Allt mste ske i hemlighet.
Totul trebuie făcut în secret.
Mor hon vet mer n Alice tror,
Mamă, ea știe mai multe despre cum se gândește Alice,
n sedan d viva l'amour.
n apoi d viva l'amour.
Pappa r full, spyr i en spann.
Tata este beat, vomită într-o găleată.
Lyktorna rr sig av och an.
Lampioanele se aprind și se sting.
Det blir en ktenskaplig kris.
Va fi o criză a umanității.
- Ta hit en ny snaps t Alice!
- Ia o nouă clipă Alice!
Alices snaps r stor och sval.
Raciul lui Alice este mare și rece.
Vrden hller ett slipprigt tal.
Valoarea dă un discurs alunecos.
Alice blir rd, och kvllen grn
Alice devine roșie, iar seara devine verde
och far faller ihop med ett stn.
iar tatăl se prăbușește cu un stn.
Honom fr mamma knka p.
El pentru mama knka p.
Han blir placerad i en bers.
El este plasat într-un bers.
Sen fortgr festen emellertid,
Apoi petrecerea continuă, însă,
och mnen hon smler drvid.
și fețele ei îi zâmbește.
Alice r rd, mamma r sur;
Alice r rd, mama r sur;
- Far din skall alltid spra ur.
- Tatăl tău trebuie să izbucnească mereu.
Usch en sn karl! En riktig gris!
Uf, un om ascuns! Un adevărat porc!
- Ta hit en ny snaps t Alice.
- Ia un nou rachiu pentru Alice.
Alices snaps r hr igen.
Snaps-urile lui Alice sunt din nou aici.
Alice, tnker du tmma den?
Alice, te gândești să-l golești?
Herrarna kommer i samlad tropp
Bărbații vin într-o trupă unită
och samlas omkring Alices kropp.
și se adună în jurul corpului lui Alice.
Hon r full, hennes kjol fr kort
E beată, fusta prea scurtă
Mor, hon tittar frbittrat bort.
Mamă, își îndepărtează privirea cu amărăciune.
Kjolen r kort och brsten r sm,
Fusta este scurtă și peria este mică,
och trevliga att titta p.
si placut de privit.
Alice min vn, hr r ditt liv.
Alice, prietene, aceasta este viața ta.
St upp och ta ett viktigt kliv.
Ridică-te și fă un pas important.
Alice r kvllens frsta pris.
Alice este premiul I al serii.
- Ta hit en ny snaps t Alice!
- Ia o nouă clipă Alice!
Alices snaps str orrd kvar.
Alice se îndreaptă spre stânga.
Hon har stuckit frn mor och far.
Ea a fugit de mamă și tată.
Lngst bort i mrkret, jo jag svr,
Cel mai îndepărtat în întuneric, da jur,
lr hon sig hur krleken r.
Învață cum este dragostea?
Alice viskar: - Nej, snlla slpp!
Alice șoptește: - Nu, te rog dă-i drumul!
Vrden kopplar ett vackert grepp.
Vrden conectează o prindere frumoasă.
Alice tvekar, men ack och ve!
Alice ezită, dar vai!
Nu sker det som nd skall ske.
Acum se întâmplă ceea ce trebuie să se întâmple.
Alice, min vn! S kan det g.
Alice, prietene! S poate g.
Mn kan du inte lita p.
Mn nu poți avea încredere p.
Nu har du klarat din frsta kris.
Acum ai trecut de prima ta criză.
Ta in en konjak t Alice.
Adu un coniac pe Alice.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.