De fattiga riddarnas ballad Versuri Traducere în Română

Riddare i fngelset - riddare utan slott
Cavaler în închisoare - cavaler fără castel
H
H
riddare p permission (som somliga inte ftt)
cavaler în concediu (pe care unii nu l-au primit)
God Jul! och Gott Nytt r! frn Grini med en knall
Crăciun fericit! si La multi ani! de la Grini cu bubuitură
H
H
och blir det inget gott r, s r det nytt i alla fall...
si daca nu e bine, oricum e nou...
Jag r en fattig riddare, jag. Det kan du lita p
Sunt un biet cavaler, eu. Poți conta pe asta
H
H
Frn Amsterdam till Kpenhamn, G, riddare. G!
De la Amsterdam la Copenhaga, G, cavaler. G!
Dansare i Leningrad - dansare i Madrid
Dansatori din Leningrad - dansatori din Madrid
dansar bort sin sjlasorg, dansar bort sin tid
își dansează tristețea sufletului, își dansează timpul
Hjrtat r en metronom och gr p musik
Inima este un metronom și cântă muzică
s dansa dansa dansa frn New York till Erlingvik.
deci dance dance dance de la New York la Erlingvik.
Sjlv blir jag hellre sittandes fr skerhets skull
Personal, prefer să stau așezat doar pentru a fi în siguranță
fr den som dansar nykter, han dansar omkull!
pentru cel care dansează sobru, dansează peste!
Skmtare p Las Palmas. Skmtare i Alger.
Râsete la Las Palmas. Smtare în Alger.
Skmtare i Drammen, han skmtar aldrig mer
Joker în Drammen, nu mai glumește niciodată
lste alla drrarna och sjng en skmtsam blues
A deschis toate ușile și a cântat un blues amuzant
-Skrattade nstan p sig och tog en verdos...
-Aproape că a râs de el și a luat un Verdos...
Ingenting att skmta med; det hvdar jag bestmt
Nimic de care să mă bucuri; Cu siguranta asa cred
-Sjlv tar jag inga doser alls. Inte ens p skmt.
- Personal, nu iau deloc doze. Nici măcar pe skmt.
lskare i frskingringen, i Trondheim eller Wien
Îndrăgostiți în Fraskingringen, în Trondheim sau Viena
svlj dina bska droppar, drnk melankolin
înghiți-ți picăturile amare, bea melancolia
Nr Du gr ut och cyklar, r damen i Prag
Când ieși și cu bicicleta, doamna este la Praga
Hon lskar dig i nd och lust. Men inte idag
Ea te iubește din toată inima și sufletul ei. Dar nu astăzi
G ut p stan och leta men minns en sak kamrat!
Ieși în oraș și uită-te, dar amintește-ți un lucru, amice!
r hon sprlst borta, finns det bra surrogat!
Dacă ea a plecat, există surogate bune!
Riddare i City - riddare p lut
Knight in the City - cavaler p lut
riddare - vi ses den dagen resan tar slut.
cavaler - ne vedem în ziua în care se termină călătoria.
Riddare p frvaring. P hktet eller fri
Cavaler în judecată. P hktet sau gratuit
Riddare - vi ses igen nr allt r frbi.
Knight - ne vedem când totul se termină.
Sjung med mig tillsvidare. Lt oss bilda kr
Cântă cu mine pentru totdeauna. Să formăm SEK
"Jag r en fattig riddare, jag. Tills dess jag dr!"
"Sunt un biet cavaler, eu. Până să mor!"