Sonja och Siw كلمات أغنية ترجمة عربية

Det var en gng tv systrar i en liten by.
ذات مرة كان هناك شقيقتان في قرية صغيرة.
Den ena var begagnad, men den andra var ny.
تم استخدام واحد ولكن الآخر كان جديدا.
Den ena var charmerande, den andra var skn.
كان أحدهما ساحرًا والآخر كان يسمى.
Den ena var rtt krnglig, men den andra var grn.
كان أحدهما معقدًا للغاية، لكن الآخر كان أخضر اللون.
Den ena hette Sonja och den andra hette Siw
أحدهما كان يسمى سونيا والآخر كان يسمى سيو
och tillsammans berikade dom mitt krleksliv.
وقد أثروا معًا حياتي العاطفية.
Nu blev du allt nyfiken eller hur, kre bror
الآن أصبحت لديك كل الفضول، أليس كذلك، يا أخي
men jag sger inte namnet p den by dr dom bor.
لكنني لن أقول اسم القرية التي يعيشون فيها.
I alla fall s kom jag dit p cykel en kvll,
على أية حال، وصلت إلى هناك بالدراجة ذات مساء،
den stllde jag ifrn mej i ett cykelstll.
لقد وضعته بعيدًا عني في رف الدراجة.
Sen gick jag in p fiket fr att f mej en kopp
ثم ذهبت إلى المقهى لأحضر لنفسي كوبًا
och det frsta jag fick syn p det var Sonjas kropp.
وكان أول شيء رأيته هو جثة سونيا.
Det andra jag fick syn p var en ledig stol
الشيء الثاني الذي رأيته هو كرسي فارغ
s jag slog mej ner p den och tog upp min fiol.
لذلك جلست عليه والتقطت الكمان الخاص بي.
S spelte jag en polska s Sonja blev varm
لذلك لعبت دور سونيا البولندية وأصبحت ساخنة
och ur kket strta' Siw med en ros i sin barm.
وخرجت سيو من الحفرة وفي حضنها وردة.
De blev mkta imponerade utav min repertoar.
لقد تأثروا كثيرًا بمجموعتي الموسيقية.
Nr jag tnkte ka frn dem, bad dom mej stanna kvar.
وعندما فكرت في تركهم، طلبوا مني البقاء.
G ej frn oss, kre yngling! sa Siw med sexig rst.
لا تتركونا أيها الشباب الأعزاء! قال سيو مع مثير أولا.
Uppenbart att krleken brann i deras brst.
من الواضح أن الحب اشتعل في قلوبهم.
Ja, nu lever jag i rosenrtt med Sonja och med Siw
نعم، الآن أعيش في سعادة دائمة مع سونيا ومع سيو
och tillsammans har vi hittat p en massa tidsfrdriv.
وقد وجدنا معًا الكثير من وسائل التسلية.
Var afton upptrder jag p deras kaf
كل مساء أحضر إلى المقهى الخاص بهم
och med denna melodi har vi gjort succ.
وبهذا اللحن نجحنا.