Sonja och Siw 歌詞 日本語訳

Det var en gng tv systrar i en liten by.
昔々、小さな村に二人の姉妹がいました。
Den ena var begagnad, men den andra var ny.
1つは中古でしたが、もう1つは新品でした。
Den ena var charmerande, den andra var skn.
1つは魅力的で、もう1つはいわゆるものでした。
Den ena var rtt krnglig, men den andra var grn.
1 つは非常に複雑でしたが、もう 1 つは緑色でした。
Den ena hette Sonja och den andra hette Siw
一人はソーニャと呼ばれ、もう一人はシウと呼ばれました
och tillsammans berikade dom mitt krleksliv.
そして彼らは一緒に私の恋愛生活を豊かにしてくれました。
Nu blev du allt nyfiken eller hur, kre bror
すっかり興味が湧いてきましたね、お兄さん
men jag sger inte namnet p den by dr dom bor.
でも彼らが住んでいる村の名前は言いません。
I alla fall s kom jag dit p cykel en kvll,
とにかく、ある晩自転車でそこに着きました。
den stllde jag ifrn mej i ett cykelstll.
私はそれを自転車ラックにしまいました。
Sen gick jag in p fiket fr att f mej en kopp
それから私はカップを取りにカフェに入った
och det frsta jag fick syn p det var Sonjas kropp.
そして最初に見たのはソーニャの遺体でした。
Det andra jag fick syn p var en ledig stol
次に目にしたのは空の椅子だった
s jag slog mej ner p den och tog upp min fiol.
それで私はその上に座ってヴァイオリンを手に取りました。
S spelte jag en polska s Sonja blev varm
だから私はポーランドのソニアを演奏しました
och ur kket strta' Siw med en ros i sin barm.
すると穴からシウがバラを胸に抱えて出てきました。
De blev mkta imponerade utav min repertoar.
彼らは私のレパートリーにとても感銘を受けました。
Nr jag tnkte ka frn dem, bad dom mej stanna kvar.
私が彼らと別れようと思ったとき、彼らは私に留まるように頼んだ。
G ej frn oss, kre yngling! sa Siw med sexig rst.
親愛なる若者よ、私たちを置いて行かないでください！シウはセクシーな口調で言いました。
Uppenbart att krleken brann i deras brst.
明らかに彼らの心には愛が燃えていました。
Ja, nu lever jag i rosenrtt med Sonja och med Siw
はい、私は今、ソーニャとシウと一緒に幸せに暮らしています
och tillsammans har vi hittat p en massa tidsfrdriv.
そして一緒にたくさんの娯楽を見つけました。
Var afton upptrder jag p deras kaf
毎晩私は彼らのカフェに現れます
och med denna melodi har vi gjort succ.
そしてこのメロディーで私たちは成功しました。