Sonja och Siw Testo Traduzione Italiana
Cornelis Vreeswijk - Sonja e Siw
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Det var en gng tv systrar i en liten by.
C'erano una volta due sorelle in un piccolo villaggio.
Den ena var begagnad, men den andra var ny.
Uno era usato, ma l'altro era nuovo.
Den ena var charmerande, den andra var skn.
Uno era affascinante, l'altro era cosiddetto.
Den ena var rtt krnglig, men den andra var grn.
Uno era piuttosto complicato, ma l'altro era verde.
Den ena hette Sonja och den andra hette Siw
Una si chiamava Sonja e l'altra si chiamava Siw
och tillsammans berikade dom mitt krleksliv.
e insieme hanno arricchito la mia vita sentimentale.
Nu blev du allt nyfiken eller hur, kre bror
Adesso sei diventato curioso, vero, fratello?
men jag sger inte namnet p den by dr dom bor.
ma non dirò il nome del villaggio dove vivono.
I alla fall s kom jag dit p cykel en kvll,
Comunque una sera ci sono arrivato in bicicletta,
den stllde jag ifrn mej i ett cykelstll.
L'ho messo lontano da me nel portabiciclette.
Sen gick jag in p fiket fr att f mej en kopp
Poi sono andato al bar a prenderne una tazza
och det frsta jag fick syn p det var Sonjas kropp.
e la prima cosa che ho visto è stato il corpo di Sonja.
Det andra jag fick syn p var en ledig stol
La seconda cosa che vidi fu una sedia vuota
s jag slog mej ner p den och tog upp min fiol.
così mi sono seduto e ho preso il violino.
S spelte jag en polska s Sonja blev varm
Quindi ho interpretato un brano polacco, Sonja si è eccitato
och ur kket strta' Siw med en ros i sin barm.
e dal buco uscì Siw con una rosa in seno.
De blev mkta imponerade utav min repertoar.
Sono rimasti molto colpiti dal mio repertorio.
Nr jag tnkte ka frn dem, bad dom mej stanna kvar.
Quando ho pensato di lasciarli, mi hanno chiesto di restare.
G ej frn oss, kre yngling! sa Siw med sexig rst.
Non lasciarci, caro giovane! disse Siw con tono sexy per primo.
Uppenbart att krleken brann i deras brst.
Evidentemente l'amore ardeva nei loro cuori.
Ja, nu lever jag i rosenrtt med Sonja och med Siw
Sì, ora vivo felice e contenta con Sonja e con Siw
och tillsammans har vi hittat p en massa tidsfrdriv.
e insieme abbiamo trovato tanti passatempi.
Var afton upptrder jag p deras kaf
Ogni sera mi presento al loro bar
och med denna melodi har vi gjort succ.
e con questa melodia ci siamo riusciti.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
