Sonja och Siw Versuri Traducere în Română

Cornelis Vreeswijk - Sonja și Siw

by Cornelis Vreeswijk

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cornelis Vreeswijk Sonja och Siw

Det var en gng tv systrar i en liten by.
Erau odată ca niciodată două surori într-un mic sat.
Den ena var begagnad, men den andra var ny.
Unul era folosit, dar celălalt era nou.
Den ena var charmerande, den andra var skn.
Unul era fermecător, celălalt era așa-zis.
Den ena var rtt krnglig, men den andra var grn.
Unul era destul de complicat, dar celălalt era verde.
Den ena hette Sonja och den andra hette Siw
Unul se numea Sonja, iar celălalt se numea Siw
och tillsammans berikade dom mitt krleksliv.
și împreună mi-au îmbogățit viața amoroasă.
Nu blev du allt nyfiken eller hur, kre bror
Acum ai devenit curios, nu-i așa, frate
men jag sger inte namnet p den by dr dom bor.
dar nu voi spune numele satului în care locuiesc.
I alla fall s kom jag dit p cykel en kvll,
În orice caz, am ajuns acolo cu bicicleta într-o seară,
den stllde jag ifrn mej i ett cykelstll.
L-am pus departe de mine într-un suport pentru biciclete.
Sen gick jag in p fiket fr att f mej en kopp
Apoi am intrat în cafenea să-mi iau o ceașcă
och det frsta jag fick syn p det var Sonjas kropp.
și primul lucru pe care l-am văzut a fost trupul Sonjei.
Det andra jag fick syn p var en ledig stol
Al doilea lucru pe care l-am văzut a fost un scaun gol
s jag slog mej ner p den och tog upp min fiol.
așa că m-am așezat pe el și mi-am luat vioara.
S spelte jag en polska s Sonja blev varm
Așa că am jucat un polonez Sonja got hot
och ur kket strta' Siw med en ros i sin barm.
iar din gaură a ieşit Siw cu un trandafir în sân.
De blev mkta imponerade utav min repertoar.
Au fost foarte impresionați de repertoriul meu.
Nr jag tnkte ka frn dem, bad dom mej stanna kvar.
Când m-am gândit să-i părăsesc, mi-au cerut să rămân.
G ej frn oss, kre yngling! sa Siw med sexig rst.
Nu ne lăsa, dragă tinere! spuse Siw cu sexy mai întâi.
Uppenbart att krleken brann i deras brst.
Evident, dragostea a ars în inimile lor.
Ja, nu lever jag i rosenrtt med Sonja och med Siw
Da, acum trăiesc fericit pentru totdeauna cu Sonja și cu Siw
och tillsammans har vi hittat p en massa tidsfrdriv.
și împreună am găsit o mulțime de distracții.
Var afton upptrder jag p deras kaf
În fiecare seară apar la cafeneaua lor
och med denna melodi har vi gjort succ.
și cu această melodie am reușit.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.