Just Along for the Ride Liedtext Deutsche Übersetzung

B ----1--3p1--0h1--3p1---1----3---------------------------
B ----1--3p1--0h1--3p1---1----3---------------------------
Its just Am F G with some hammer-ons, pull-offs from the pinky. Sounds
Es ist nur Am F G mit einigen Hammer-Ons und Pull-Offs vom kleinen Finger. Klingt
good to finger pick it instead of playing the chords.
Es ist gut, es mit den Fingern zu spielen, anstatt die Akkorde zu spielen.
Verses
Verse
JustAm with a pull off and F and G
JustAm mit einem Pull Off und F und G
Chorus:
Chor:
And I was j ust along for the ri de
Und ich war einfach mit dabei
wh ere the tr ain was bound I don' t know
Wohin der Zug fuhr, weiß ich nicht
but I'll r ide
aber ich werde mitfahren
I just wanted to g o far ther then I've b een
Ich wollte einfach nur weiter kommen, als ich bisher war
And now I'm al ong f or the ride again
Und jetzt bin ich wieder mit dabei
The bridge is played in between each verse and before and after the Chorus
Die Bridge wird zwischen den einzelnen Versen sowie vor und nach dem Refrain gespielt
Lyrics:
Text:
He took the picture from the wall
Er nahm das Bild von der Wand
He handed to me and he swore
Er reichte es mir und er fluchte
Son I done nothing wrong
Sohn, ich habe nichts falsch gemacht
I was framed all along
Mir wurde die ganze Zeit reingelegt
Now they lied right from the start
Jetzt haben sie von Anfang an gelogen
When they stole my lonely heart
Als sie mein einsames Herz gestohlen haben
In the picture that you hold
Auf dem Bild, das du hältst
lies the hidden truth untold
liegt die verborgene Wahrheit, die nicht erzählt wird
And I was just along for the ride
Und ich war einfach mit dabei
where the train was bound I don't know
Wohin der Zug fuhr, weiß ich nicht
but I'll ride
aber ich werde fahren
I just wanted to go farther then I've been
Ich wollte einfach weiter gehen als bisher
And now I'm along for the ride again
Und jetzt bin ich wieder mit dabei
It was a long cold rainy day
Es war ein langer, kalter Regentag
They kept their smiles at bay
Sie hielten ihr Lächeln im Zaum
To them it was just a game
Für sie war es nur ein Spiel
to play with my life this way
so mit meinem Leben zu spielen
When the first man drew his gun
Als der erste Mann seine Waffe zog
Silence befell everyone
Es herrschte Stille über alle
Oh but a girl she ran for the door
Oh, aber ein Mädchen, sie rannte zur Tür
And he gunned her down to the floor
Und er schoss sie zu Boden
So we grabbed the loot and we rode
Also schnappten wir uns die Beute und fuhren los
For a posse would soon be formed
Denn bald würde sich eine Truppe bilden
Oh but the girl she lay so cold
Oh, aber das Mädchen, das sie lag, war so kalt
As pale as the untouched snow
So blass wie der unberührte Schnee
Now we'd ride though rain and snow
Jetzt fuhren wir durch Regen und Schnee
Not knowing which way to go
Ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
This will be my last ride
Dies wird meine letzte Fahrt sein
Ill take my leave tonight
Ich verabschiede mich heute Abend
And the day before we were found
Und am Tag bevor wir gefunden wurden
In a picture we all gathered around
Auf einem Bild versammelten wir uns alle
Four men in the light
Vier Männer im Licht
I was the only one that was blind
Ich war der Einzige, der blind war
But know I sit in this cell
Aber ich weiß, dass ich in dieser Zelle sitze
I'm awaiting my day in hell
Ich warte auf meinen Tag in der Hölle
So boy you listen good
Also Junge, du hörst gut zu
There ain't no refuge in the hood
Es gibt keinen Zufluchtsort in der Haube
There's nobody to blame
Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann
I'm a fool in my own acclaim
Ich bin ein Narr in meinem eigenen Ruhm
I thought I'd been so wise
Ich dachte, ich wäre so weise gewesen
But these men proved my demise
Aber diese Männer haben meinen Untergang bewiesen
And the train goes down the line
Und der Zug fährt die Strecke entlang
For a different town each night
Für jede Nacht eine andere Stadt
In search of a boy like me
Auf der Suche nach einem Jungen wie mir
In search of the youth in me
Auf der Suche nach der Jugend in mir