Just Along for the Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

B ----1--3p1--0h1--3p1---1----3---------------------------
B ----1--3p1--0h1--3p1---1----3---------------------------
Its just Am F G with some hammer-ons, pull-offs from the pinky. Sounds
To po prostu Am F G z kilkoma uderzeniami młotka i ściągaczami z małego palca. Brzmi
good to finger pick it instead of playing the chords.
dobrze jest wybierać go palcami, zamiast grać akordy.
Verses
Wersety
JustAm with a pull off and F and G
JustAm z pull-offem oraz F i G
Chorus:
Chór:
And I was j ust along for the ri de
A ja byłem właśnie na przejażdżce
wh ere the tr ain was bound I don' t know
dokąd jechał pociąg, nie wiem
but I'll r ide
ale pomyślę
I just wanted to g o far ther then I've b een
Chciałem po prostu pojechać tam daleko i już tam byłem
And now I'm al ong f or the ride again
A teraz znów mogę kontynuować przejażdżkę
The bridge is played in between each verse and before and after the Chorus
Most jest odtwarzany pomiędzy każdą zwrotką oraz przed i po refrenie
Lyrics:
Tekst:
He took the picture from the wall
Zdjął zdjęcie ze ściany
He handed to me and he swore
Podał mi i przysiągł
Son I done nothing wrong
Synu, nie zrobiłem nic złego
I was framed all along
Przez cały czas byłem wrobiony
Now they lied right from the start
Teraz kłamali od samego początku
When they stole my lonely heart
Kiedy skradli moje samotne serce
In the picture that you hold
Na zdjęciu, które trzymasz
lies the hidden truth untold
leży ukryta, niewypowiedziana prawda
And I was just along for the ride
A ja akurat byłem na przejażdżce
where the train was bound I don't know
dokąd jechał pociąg, nie wiem
but I'll ride
ale pojadę
I just wanted to go farther then I've been
Chciałem po prostu pojechać dalej niż byłem
And now I'm along for the ride again
A teraz znów biorę się za przejażdżkę
It was a long cold rainy day
To był długi, zimny i deszczowy dzień
They kept their smiles at bay
Powstrzymywali uśmiechy
To them it was just a game
Dla nich to była tylko gra
to play with my life this way
bawić się w ten sposób swoim życiem
When the first man drew his gun
Kiedy pierwszy mężczyzna wyciągnął broń
Silence befell everyone
Wszystkim zapadła cisza
Oh but a girl she ran for the door
Och, ale dziewczyna pobiegła do drzwi
And he gunned her down to the floor
I powalił ją na podłogę
So we grabbed the loot and we rode
Zabraliśmy więc łup i pojechaliśmy
For a posse would soon be formed
Wkrótce miała zostać utworzona grupa
Oh but the girl she lay so cold
Och, ale ta dziewczyna leżała tak zmarznięta
As pale as the untouched snow
Blady jak nietknięty śnieg
Now we'd ride though rain and snow
Teraz jechaliśmy pomimo deszczu i śniegu
Not knowing which way to go
Nie wiedząc, w którą stronę iść
This will be my last ride
To będzie moja ostatnia przejażdżka
Ill take my leave tonight
Odejdę dzisiaj wieczorem
And the day before we were found
A dzień wcześniej nas znaleziono
In a picture we all gathered around
Na zdjęciu, wokół którego zebraliśmy się wszyscy
Four men in the light
Czterech mężczyzn w świetle
I was the only one that was blind
Tylko ja byłem ślepy
But know I sit in this cell
Ale wiedz, że siedzę w tej celi
I'm awaiting my day in hell
Czekam na swój dzień w piekle
So boy you listen good
Więc chłopcze, słuchaj dobrze
There ain't no refuge in the hood
W kapturze nie ma schronienia
There's nobody to blame
Nie ma nikogo, kogo można winić
I'm a fool in my own acclaim
Jestem głupcem we własnym uznaniu
I thought I'd been so wise
Myślałam, że byłam taka mądra
But these men proved my demise
Ale ci ludzie udowodnili mój upadek
And the train goes down the line
A pociąg jedzie wzdłuż linii
For a different town each night
Każdej nocy w innym mieście
In search of a boy like me
W poszukiwaniu chłopca takiego jak ja
In search of the youth in me
W poszukiwaniu młodości we mnie