Gay Pirates كلمات أغنية ترجمة عربية

Cosmo Jarvis - Gay Pirates
كوزمو جارفيس - قراصنة مثلي الجنس
http://www.cosmojarvis.com/
http://www.cosmojarvis.com/
http://www.myspace.com/cosmojarvis
http://www.myspace.com/cosmojarvis
Key of G
مفتاح G
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
تم نسخه على القيثارة بواسطة نيل كيلر.
If you want to keep it simple, just ignore the chords in brackets. They have
إذا كنت تريد أن تبقي الأمر بسيطًا، فما عليك سوى تجاهل الأوتار الموجودة بين قوسين. لديهم
been included to match the extra bits of picking and strumming that appear
تم تضمينها لتتناسب مع الأجزاء الإضافية من الانتقاء والعزف التي تظهر
throughout the song but are not part of the basic chord progressions.
طوال الأغنية ولكنها ليست جزءًا من تطورات الوتر الأساسية.
VERSE 1:
الآية 1:
This water is too salty
هذه المياه مالحة جداً
For me to even drink
بالنسبة لي حتى للشرب
I'd rather walk the dreaded plank
أفضل المشي على اللوح الخشبي المخيف
Than stay another week
من البقاء أسبوع آخر
But it's you, my love
ولكن هذا أنت يا حبيبي
You're my land, ahoy!
أنت أرضي، أهوي!
And I'm sick of being beaten
وأنا سئمت من الضرب
And whipped and lashed to death
وجلدوا وجلدوا حتى الموت
I want one night with no gang rape
أريد ليلة واحدة بدون اغتصاب جماعي
But I won't hold my breath
لكنني لن أحبس أنفاسي
But it's you, my love
ولكن هذا أنت يا حبيبي
You're my land, ahoy!
أنت أرضي، أهوي!
And you're my boy
وأنت ابني
CHORUS:
الجوقة:
Yo ho, Sebastian!
يو هو، سيباستيان!
Let's go far away
دعنا نذهب بعيدا
Somewhere where the captain won't be mad
في مكان ما حيث لن يكون القبطان غاضباً
Yo ho, Sebastian!
يو هو، سيباستيان!
I wanna love you good
أريد أن أحبك جيدًا
And we deserve much better than we've had
ونحن نستحق أفضل بكثير مما حصلنا عليه
VERSE 2:
الآية 2:
They say they're gonna kill me
يقولون أنهم سيقتلونني
If I look at you once more
إذا نظرت إليك مرة أخرى
They spinned my hammock yesterday
لقد غزلوا أرجوحتي أمس
So I'll sleep on the floor
لذلك سوف أنام على الأرض
I'd be under the sea
سأكون تحت البحر
But you hold me above
لكنك تحملني فوق
And they put glass in my sandals
ووضعوا الزجاج في حذائي
So my feet would bleed all day
لذلك سوف تنزف قدمي طوال اليوم
And they forced me to wear them
وأجبروني على ارتدائها
Or they said they'd make you pay
أو قالوا أنهم سوف يجعلونك تدفع
I'd be under the sea
سأكون تحت البحر
But you hold me above
لكنك تحملني فوق
You're the man I love!
أنت الرجل الذي أحبه!
CHORUS:
الجوقة:
Yo ho, Sebastian!
يو هو، سيباستيان!
Let's go far away
دعنا نذهب بعيدا
Somewhere where the captain won't be mad
في مكان ما حيث لن يكون القبطان غاضباً
Yo ho, Sebastian!
يو هو، سيباستيان!
I wanna love you good
أريد أن أحبك جيدًا
And we deserve much better than we've had
ونحن نستحق أفضل بكثير مما حصلنا عليه
VERSE 3:
الآية 3:
The captain found about us
اكتشف القبطان عنا
And ordered them to throw
وأمرهم أن يرموا
Us both overboard tonight
نحن على حد سواء في البحر الليلة
Together we will go
معا سوف نذهب
But I'm yours, you know
ولكن أنا لك، كما تعلمون
And I'll love you still in hell
وسأظل أحبك في الجحيم
And I hope they didn't tie up
وآمل أنهم لم يقيدوا
Your hands as tight as mine
يديك ضيقة مثل يدي
I'll see you on the bed of
سوف أراك على السرير
This blue ocean, babe sometime
هذا المحيط الأزرق يا عزيزتي في وقت ما
But I'm yours, you know
ولكن أنا لك، كما تعلمون
And I'll love you still in hell
وسأظل أحبك في الجحيم
Then we fell
ثم سقطنا
And I'm singin'
وأنا أغني
CHORUS:
الجوقة:
Yo ho, Sebastian!
يو هو، سيباستيان!
Let's go far away
دعنا نذهب بعيدا
Somewhere where the captain won't be mad
في مكان ما حيث لن يكون القبطان غاضباً
Yo ho, Sebastian!
يو هو، سيباستيان!
I wanna love you good
أريد أن أحبك جيدًا
And we deserve much better than we've had
ونحن نستحق أفضل بكثير مما حصلنا عليه
OUTRO:
الخاتمة:
We deserve much better than we've had
نحن نستحق أفضل بكثير مما كنا عليه