Gay Pirates Letras Tradução em Português

Cosmo Jarvis - Gay Pirates
Cosmo Jarvis - Piratas Gays
http://www.cosmojarvis.com/
http://www.cosmojarvis.com/
http://www.myspace.com/cosmojarvis
http://www.myspace.com/cosmojarvis
Key of G
Chave de G
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Transcrito para ouvido no ukulele por Neil Killer.
If you want to keep it simple, just ignore the chords in brackets. They have
Se você quiser manter as coisas simples, ignore os acordes entre colchetes. Eles têm
been included to match the extra bits of picking and strumming that appear
foram incluídos para combinar com os trechos extras de palhetada e dedilhado que aparecem
throughout the song but are not part of the basic chord progressions.
ao longo da música, mas não fazem parte das progressões básicas de acordes.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
This water is too salty
Essa água é muito salgada
For me to even drink
Para eu até beber
I'd rather walk the dreaded plank
Prefiro andar na temida prancha
Than stay another week
Do que ficar mais uma semana
But it's you, my love
Mas é você, meu amor
You're my land, ahoy!
Você é minha terra, ah!
And I'm sick of being beaten
E estou cansado de apanhar
And whipped and lashed to death
E chicoteado e amarrado até a morte
I want one night with no gang rape
Eu quero uma noite sem estupro coletivo
But I won't hold my breath
Mas não vou prender a respiração
But it's you, my love
Mas é você, meu amor
You're my land, ahoy!
Você é minha terra, ah!
And you're my boy
E você é meu garoto
CHORUS:
REFRÃO:
Yo ho, Sebastian!
Ei, Sebastião!
Let's go far away
Vamos para longe
Somewhere where the captain won't be mad
Em algum lugar onde o capitão não ficará bravo
Yo ho, Sebastian!
Ei, Sebastião!
I wanna love you good
Eu quero te amar bem
And we deserve much better than we've had
E merecemos muito melhor do que tivemos
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
They say they're gonna kill me
Eles dizem que vão me matar
If I look at you once more
Se eu olhar para você mais uma vez
They spinned my hammock yesterday
Eles giraram minha rede ontem
So I'll sleep on the floor
Então vou dormir no chão
I'd be under the sea
eu estaria no fundo do mar
But you hold me above
Mas você me segura acima
And they put glass in my sandals
E eles colocaram vidro nas minhas sandálias
So my feet would bleed all day
Então meus pés sangrariam o dia todo
And they forced me to wear them
E eles me forçaram a usá-los
Or they said they'd make you pay
Ou eles disseram que fariam você pagar
I'd be under the sea
eu estaria no fundo do mar
But you hold me above
Mas você me segura acima
You're the man I love!
Você é o homem que eu amo!
CHORUS:
REFRÃO:
Yo ho, Sebastian!
Ei, Sebastião!
Let's go far away
Vamos para longe
Somewhere where the captain won't be mad
Em algum lugar onde o capitão não ficará bravo
Yo ho, Sebastian!
Ei, Sebastião!
I wanna love you good
Eu quero te amar bem
And we deserve much better than we've had
E merecemos muito melhor do que tivemos
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
The captain found about us
O capitão descobriu sobre nós
And ordered them to throw
E ordenou que jogassem
Us both overboard tonight
Nós dois ao mar esta noite
Together we will go
Juntos iremos
But I'm yours, you know
Mas eu sou seu, você sabe
And I'll love you still in hell
E eu vou te amar ainda no inferno
And I hope they didn't tie up
E espero que eles não tenham se amarrado
Your hands as tight as mine
Suas mãos tão apertadas quanto as minhas
I'll see you on the bed of
Te vejo na cama de
This blue ocean, babe sometime
Este oceano azul, querido, algum dia
But I'm yours, you know
Mas eu sou seu, você sabe
And I'll love you still in hell
E eu vou te amar ainda no inferno
Then we fell
Então nós caímos
And I'm singin'
E eu estou cantando
CHORUS:
REFRÃO:
Yo ho, Sebastian!
Ei, Sebastião!
Let's go far away
Vamos para longe
Somewhere where the captain won't be mad
Em algum lugar onde o capitão não ficará bravo
Yo ho, Sebastian!
Ei, Sebastião!
I wanna love you good
Eu quero te amar bem
And we deserve much better than we've had
E merecemos muito melhor do que tivemos
OUTRO:
OUTRO:
We deserve much better than we've had
Merecemos muito melhor do que tivemos