Gay Pirates Songtekst Nederlandse Vertaling

Cosmo Jarvis - Gay Pirates
Cosmo Jarvis - Homopiraten
http://www.cosmojarvis.com/
http://www.cosmojarvis.com/
http://www.myspace.com/cosmojarvis
http://www.myspace.com/cosmojarvis
Key of G
Sleutel van G
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Met het oor getranscribeerd op ukelele door Neil Killer.
If you want to keep it simple, just ignore the chords in brackets. They have
Als je het simpel wilt houden, negeer dan gewoon de akkoorden tussen haakjes. Ze hebben
been included to match the extra bits of picking and strumming that appear
toegevoegd om te passen bij de extra stukjes tokkelen en tokkelen die verschijnen
throughout the song but are not part of the basic chord progressions.
door het hele nummer heen, maar maken geen deel uit van de basisakkoordprogressies.
VERSE 1:
VERS 1:
This water is too salty
Dit water is te zout
For me to even drink
Voor mij om zelfs maar te drinken
I'd rather walk the dreaded plank
Ik loop liever over de gevreesde plank
Than stay another week
Blijf dan nog een week
But it's you, my love
Maar jij bent het, mijn liefste
You're my land, ahoy!
Jij bent mijn land, ahoy!
And I'm sick of being beaten
En ik ben het zat om geslagen te worden
And whipped and lashed to death
En doodgeslagen en gegeseld
I want one night with no gang rape
Ik wil een nacht zonder groepsverkrachting
But I won't hold my breath
Maar ik zal mijn adem niet inhouden
But it's you, my love
Maar jij bent het, mijn liefste
You're my land, ahoy!
Jij bent mijn land, ahoy!
And you're my boy
En jij bent mijn jongen
CHORUS:
CHORUS:
Yo ho, Sebastian!
Yo ho, Sebastiaan!
Let's go far away
Laten we ver weg gaan
Somewhere where the captain won't be mad
Ergens waar de kapitein niet boos zal zijn
Yo ho, Sebastian!
Yo ho, Sebastiaan!
I wanna love you good
Ik wil goed van je houden
And we deserve much better than we've had
En we verdienen veel beter dan we hebben gehad
VERSE 2:
VERS 2:
They say they're gonna kill me
Ze zeggen dat ze mij gaan vermoorden
If I look at you once more
Als ik nog een keer naar je kijk
They spinned my hammock yesterday
Gisteren hebben ze mijn hangmat gedraaid
So I'll sleep on the floor
Dus ik slaap op de grond
I'd be under the sea
Ik zou onder de zee zijn
But you hold me above
Maar je houdt me boven
And they put glass in my sandals
En ze stopten glas in mijn sandalen
So my feet would bleed all day
Dus mijn voeten bloedden de hele dag
And they forced me to wear them
En ze dwongen mij om ze te dragen
Or they said they'd make you pay
Of ze zeiden dat ze je zouden laten betalen
I'd be under the sea
Ik zou onder de zee zijn
But you hold me above
Maar je houdt me boven
You're the man I love!
Jij bent de man van wie ik hou!
CHORUS:
CHORUS:
Yo ho, Sebastian!
Yo ho, Sebastiaan!
Let's go far away
Laten we ver weg gaan
Somewhere where the captain won't be mad
Ergens waar de kapitein niet boos zal zijn
Yo ho, Sebastian!
Yo ho, Sebastiaan!
I wanna love you good
Ik wil goed van je houden
And we deserve much better than we've had
En we verdienen veel beter dan we hebben gehad
VERSE 3:
VERS 3:
The captain found about us
De kapitein heeft ons gevonden
And ordered them to throw
En beval hen te gooien
Us both overboard tonight
We zijn vanavond allebei overboord gegaan
Together we will go
Samen zullen we gaan
But I'm yours, you know
Maar ik ben van jou, weet je
And I'll love you still in hell
En ik zal nog steeds van je houden in de hel
And I hope they didn't tie up
En ik hoop dat ze niet vastgebonden zijn
Your hands as tight as mine
Jouw handen zo strak als de mijne
I'll see you on the bed of
Ik zie je op het bed van
This blue ocean, babe sometime
Deze blauwe oceaan, schat ooit
But I'm yours, you know
Maar ik ben van jou, weet je
And I'll love you still in hell
En ik zal nog steeds van je houden in de hel
Then we fell
Toen vielen we
And I'm singin'
En ik ben aan het zingen
CHORUS:
CHORUS:
Yo ho, Sebastian!
Yo ho, Sebastiaan!
Let's go far away
Laten we ver weg gaan
Somewhere where the captain won't be mad
Ergens waar de kapitein niet boos zal zijn
Yo ho, Sebastian!
Yo ho, Sebastiaan!
I wanna love you good
Ik wil goed van je houden
And we deserve much better than we've had
En we verdienen veel beter dan we hebben gehad
OUTRO:
UITTRO:
We deserve much better than we've had
We verdienen veel beter dan we hebben gehad