On the Way Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# x46664
ج#x46664
Intro: F# x2
المقدمة: F#x2
Verse 1:
الآية 1:
On the way home
في الطريق إلى المنزل
someones got to give in
على شخص ما أن يستسلم
it's so useless
انها عديمة الفائدة جدا
to drag it out this long
لسحبه إلى هذا الوقت الطويل
take your position baby
خذ موقفك يا عزيزي
the opposition of me
المعارضة لي
because there's no way
لأنه لا توجد طريقة
C#(hold) B(hold)
C#(عقد) ب(عقد)
I will change
سوف أتغير
Verse 2:
الآية 2:
on the way home
في الطريق إلى المنزل
my good intentions arrive
نواياي الطيبة تصل
a little late though
متأخرا قليلا رغم ذلك
but not too late to try
ولكن لم يفت الأوان بعد للمحاولة
ashes to ashes could
رماد إلى رماد يمكن
we get past this
لقد تجاوزنا هذا
because there's no
لأنه لا يوجد
C#(hold) B(hold)
C#(عقد) ب(عقد)
way I will change
الطريقة سوف تتغير
Chorus 1:
الكورس 1:
Whoa Whoa This is
قف قف هذا
the part where I give in
الجزء الذي أستسلم فيه
Whoa Whoa because I
قف قف لأنني
don't want to miss a thing
لا تريد أن تفوت شيئا
the weight of the world
وزن العالم
holds me down once again
يحملني مرة أخرى
but it's fine cause it's
ولكن لا بأس لأنه كذلك
all I've ever known in this life
كل ما عرفته في هذه الحياة
Verse 3:
الآية 3:
on the way home
في الطريق إلى المنزل
we threw our patience aside
لقد ألقينا صبرنا جانباً
these broken arrows
هذه السهام المكسورة
you know they sting everytime
أنت تعلم أنهم يلدغون في كل مرة
take your position baby
خذ موقفك يا عزيزي
the opposition of me
المعارضة لي
because theres no
لأنه لا يوجد
C#(hold) B(hold)
C#(عقد) ب(عقد)
way I will change no!
الطريقة سأغير لا!
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Guitar Solo: F# B Ebm C# F# B C# x2
غيتار منفرد: F# B Ebm C# F# B C# x2
Bridge:
الجسر:
it's all in our minds
كل شيء في أذهاننا
we're losing the time
نحن نضيع الوقت
we'll never get back
لن نعود أبدًا
swallow that pride
ابتلاع هذا الفخر
C#(hold)
C # (عقد)
can't we forgive and forget
ألا يمكننا أن نسامح وننسى؟
Chorus 2:
الكورس 2:
Whoa Whoa This is
قف قف هذا
the part where I give in
الجزء الذي أستسلم فيه
Whoa Whoa because I
قف قف لأنني
don't want to miss a thing
لا تريد أن تفوت شيئا
the weight of the world
وزن العالم
holds me down once again
يحملني مرة أخرى
the weight of the world
وزن العالم
holds me down once again
يحملني مرة أخرى
but it's fine cause it's
ولكن لا بأس لأنه كذلك
all I've ever known in this life
كل ما عرفته في هذه الحياة
Outro: F# E F# E F# E B C# x2
الخاتمة: F# E F # E F # E B C # x2