On the Way Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# x46664
C# x46664
Intro: F# x2
Intro: F# x2
Verse 1:
Vers 1:
On the way home
Op weg naar huis
someones got to give in
iemand moet toegeven
it's so useless
het is zo nutteloos
to drag it out this long
om het zo lang uit te slepen
take your position baby
neem je positie in, schat
the opposition of me
de oppositie van mij
because there's no way
omdat er geen mogelijkheid is
C#(hold) B(hold)
C#(vasthouden) B(vasthouden)
I will change
Ik zal veranderen
Verse 2:
Vers 2:
on the way home
op weg naar huis
my good intentions arrive
mijn goede bedoelingen komen
a little late though
toch een beetje laat
but not too late to try
maar niet te laat om het te proberen
ashes to ashes could
as tot as zou kunnen
we get past this
wij komen hier voorbij
because there's no
omdat er geen is
C#(hold) B(hold)
C#(vasthouden) B(vasthouden)
way I will change
manier waarop ik zal veranderen
Chorus 1:
Koor 1:
Whoa Whoa This is
Wauw Wauw Dit is
the part where I give in
het deel waar ik toegeef
Whoa Whoa because I
Wauw, want ik
don't want to miss a thing
wil niets missen
the weight of the world
het gewicht van de wereld
holds me down once again
houdt mij nog een keer vast
but it's fine cause it's
maar het is prima, want het is zo
all I've ever known in this life
alles wat ik ooit in dit leven heb gekend
Verse 3:
Vers 3:
on the way home
op weg naar huis
we threw our patience aside
we gooiden ons geduld opzij
these broken arrows
deze gebroken pijlen
you know they sting everytime
je weet dat ze elke keer steken
take your position baby
neem je positie in, schat
the opposition of me
de oppositie van mij
because theres no
want er is geen
C#(hold) B(hold)
C#(vasthouden) B(vasthouden)
way I will change no!
manier waarop ik nee zal veranderen!
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Guitar Solo: F# B Ebm C# F# B C# x2
Gitaarsolo: F# B Ebm C# F# B C# x2
Bridge:
Brug:
it's all in our minds
het zit allemaal in onze gedachten
we're losing the time
we verliezen de tijd
we'll never get back
wij komen nooit meer terug
swallow that pride
slik die trots
C#(hold)
C#(vasthouden)
can't we forgive and forget
Kunnen we niet vergeven en vergeten?
Chorus 2:
Koor 2:
Whoa Whoa This is
Wauw Wauw Dit is
the part where I give in
het deel waar ik toegeef
Whoa Whoa because I
Wauw, want ik
don't want to miss a thing
wil niets missen
the weight of the world
het gewicht van de wereld
holds me down once again
houdt mij nog een keer vast
the weight of the world
het gewicht van de wereld
holds me down once again
houdt mij nog een keer vast
but it's fine cause it's
maar het is prima, want het is zo
all I've ever known in this life
alles wat ik ooit in dit leven heb gekend
Outro: F# E F# E F# E B C# x2
Uitro: F# E F# E F# E B C# x2