On the Way Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# x46664
C#x46664
Intro: F# x2
Wprowadzenie: F# x2
Verse 1:
Werset 1:
On the way home
W drodze do domu
someones got to give in
ktoś musi się poddać
it's so useless
to takie bezużyteczne
to drag it out this long
przeciągać to tak długo
take your position baby
zajmij swoje stanowisko, kochanie
the opposition of me
mój sprzeciw
because there's no way
bo nie ma mowy
C#(hold) B(hold)
C#(przytrzymaj) B(przytrzymaj)
I will change
zmienię się
Verse 2:
Werset 2:
on the way home
w drodze do domu
my good intentions arrive
nadchodzą moje dobre intencje
a little late though
jednak trochę późno
but not too late to try
ale nie jest za późno, żeby spróbować
ashes to ashes could
popiół w popiół mógłby
we get past this
mijamy to
because there's no
bo nie ma
C#(hold) B(hold)
C#(przytrzymaj) B(przytrzymaj)
way I will change
sposób, w jaki się zmienię
Chorus 1:
Refren 1:
Whoa Whoa This is
Whoa Whoa To jest
the part where I give in
część, w której się poddaję
Whoa Whoa because I
Whoa Whoa, ponieważ ja
don't want to miss a thing
nie chcę niczego przegapić
the weight of the world
ciężar świata
holds me down once again
po raz kolejny mnie trzyma
but it's fine cause it's
ale jest w porządku, bo tak jest
all I've ever known in this life
wszystko, co kiedykolwiek znałem w tym życiu
Verse 3:
Werset 3:
on the way home
w drodze do domu
we threw our patience aside
odłożyliśmy na bok naszą cierpliwość
these broken arrows
te połamane strzałki
you know they sting everytime
wiesz, że kłują za każdym razem
take your position baby
zajmij swoje stanowisko, kochanie
the opposition of me
mój sprzeciw
because theres no
ponieważ nie ma
C#(hold) B(hold)
C#(przytrzymaj) B(przytrzymaj)
way I will change no!
sposób, w jaki się zmienię, nie!
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Guitar Solo: F# B Ebm C# F# B C# x2
Gitara solo: F# B Ebm C# F# B C# x2
Bridge:
Most:
it's all in our minds
wszystko jest w naszych głowach
we're losing the time
tracimy czas
we'll never get back
nigdy nie wrócimy
swallow that pride
przełknij tę dumę
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
can't we forgive and forget
czy nie możemy przebaczyć i zapomnieć?
Chorus 2:
Chór 2:
Whoa Whoa This is
Whoa Whoa To jest
the part where I give in
część, w której się poddaję
Whoa Whoa because I
Whoa Whoa, ponieważ ja
don't want to miss a thing
nie chcę niczego przegapić
the weight of the world
ciężar świata
holds me down once again
po raz kolejny mnie trzyma
the weight of the world
ciężar świata
holds me down once again
po raz kolejny mnie trzyma
but it's fine cause it's
ale jest w porządku, bo tak jest
all I've ever known in this life
wszystko, co kiedykolwiek znałem w tym życiu
Outro: F# E F# E F# E B C# x2
Końcówka: F# E F# E F# E B C# x2