Cowboys كلمات أغنية ترجمة عربية

Author/Artist: Counting Crows
المؤلف/الفنان: عد الغربان
Title: Cowboys
العنوان: رعاة البقر
Email: rainking@email.it
البريد الإلكتروني:rainking@email.it
Intro: Riff (gtr only) + C - Em ? C
المقدمة: Riff (gtr فقط) + C - Em؟ ج
Cowboys on the road tonight crying in their sleep
رعاة البقر على الطريق الليلة يبكون في نومهم
If I was a hungry man with a gun in my hand and some promises to keep
لو كنت رجلاً جائعاً يحمل مسدساً في يدي وبعض الوعود يجب الوفاء بها
Who wanted to change the world...what's as easy as murder?
من أراد تغيير العالم... ما هو أسهل من القتل؟
It's all headlights and vapor trails...and Circle K killers
إنها كلها مصابيح أمامية ومسارات بخار... وقاتلة من نوع Circle K
And I know I could look at anyone but you now
وأنا أعلم أنه يمكنني النظر إلى أي شخص غيرك الآن
I could fall into the eyes of anyone but you now
يمكن أن أقع في عيون أي شخص غيرك الآن
So come on, come on, come on, oh...come on through now
لذا، هيا، هيا، هيا، أوه... تعال الآن
So come on, come on, come on, oh...come on through now
لذا، هيا، هيا، هيا، أوه... تعال الآن
This is a list of what I should have been but I'm not
هذه قائمة بما كان يجب أن أكون عليه ولكني لست كذلك
This is a list of the things that I should have seen but I'm not seeing
هذه قائمة بالأشياء التي كان يجب أن أراها ولكني لا أراها
The look in your eyes as his fingertips lit on your neck and it made you shiver
النظرة في عينيك عندما أضاءت أطراف أصابعه على رقبتك وجعلتك ترتعش
I'm just turning away from where I should have been, because I am not
أنا فقط أبتعد عن المكان الذي كان يجب أن أكون فيه، لأنني لست كذلك
Anything...oh...anything...oh...
أي شيء...أوه...أي شيء...أوه...
The president's in bed tonight but he can't get to sleep
الرئيس سينام في السرير الليلة لكنه لا يستطيع النوم
Cause all the cowboys on the radio are killers
لأن كل رعاة البقر على الراديو هم قتلة
And I believe she loves you cause you never make her feel like anything
وأعتقد أنها تحبك لأنك لا تجعلها تشعر بأي شيء
She said I wouldn't feel a thing...but I can feel, oh I can feel
قالت إنني لن أشعر بأي شيء...ولكنني أستطيع أن أشعر، أوه، أستطيع أن أشعر
And I know I could look at anyone but you now
وأنا أعلم أنه يمكنني النظر إلى أي شخص غيرك الآن
I could fall into the arms of anyone but you now
يمكن أن أقع في أحضان أي شخص غيرك الآن
So come on, come on, come on, oh...come on through now
لذا، هيا، هيا، هيا، أوه... تعال الآن
So come on, come on, come on, oh...come on through now
لذا، هيا، هيا، هيا، أوه... تعال الآن
This is a list of what I should have been but I'm not
هذه قائمة بما كان يجب أن أكون عليه ولكني لست كذلك
This is a list of the things that I should have seen but I'm not seeing
هذه قائمة بالأشياء التي كان يجب أن أراها ولكني لا أراها
The look in your eyes as his finger's unzipping your dress and it makes you shiver
النظرة في عينيك عندما يفتح إصبعه سحاب فستانك ويجعلك ترتجفين
I'm just turning away from what I shouldn't see, because I am not
أنا فقط أبتعد عما لا ينبغي أن أراه، لأنني لست كذلك
Anything...oh...anything...oh...
أي شيء...أوه...أي شيء...أوه...
Solo: Em - C (x2)
منفرد: Em - C (x2)
Everyone's in bed tonight but nobody can sleep
الجميع في السرير الليلة ولكن لا أحد يستطيع النوم
Cause all the satellites are watching through our windows
لأن جميع الأقمار الصناعية تراقب من خلال نوافذنا
She says she doesn't love me like she's acting, but it's as if she isn't talking
تقول إنها لا تحبني كأنها تمثل، لكن يبدو الأمر كما لو أنها لا تتحدث
Cause Mr. Lincoln's head is bleeding, on the front row while she's speaking
لأن رأس السيد لينكولن ينزف في الصف الأمامي أثناء حديثها
I said come on all you cowboys, all you blue-eyed baby boys
لقد قلت هيا لكم جميعاً يا رعاة البقر، جميعكم أيها الأولاد الصغار ذوو العيون الزرقاء
Come on all you dashing gentlemen of summer
هيا جميعاً أيها السادة الصيفيون المحطمون
I'll wait for you where Saturday's a memory and Sunday comes to gather me
سأنتظرك حيث السبت ذكرى ويأتي الأحد ليجمعني
Into the arms of god who'll welcome me, because I believe...Oh I believe...
في حضن الله الذي سيرحب بي، لأنني أؤمن... أوه، أؤمن...
And I know I could look at anyone but you now
وأنا أعلم أنه يمكنني النظر إلى أي شخص غيرك الآن
I could fall into the eyes of anyone but you now
يمكن أن أقع في عيون أي شخص غيرك الآن
So come on, come on, come on, oh...come on through now
لذا، هيا، هيا، هيا، أوه... تعال الآن
So come on, come on, come on, oh...come on through now
لذا، هيا، هيا، هيا، أوه... تعال الآن
This is a list of what I should have been but I'm not
هذه قائمة بما كان يجب أن أكون عليه ولكني لست كذلك
This is a list of the things that I should have seen but I'm not seeing
هذه قائمة بالأشياء التي كان يجب أن أراها ولكني لا أراها
You look at me..............So please won't
أنت تنظر إلي ............... لذا من فضلك لا تفعل ذلك
you look at me.......Cause I'm not seeing
تنظر إلي ....... لأنني لا أرى
you look at me........Oh I will make
تنظر إلي........ أوه سأفعل
you look at me.......Or I am not
تنظر إلي ....... أو لست كذلك
Anything...oh...anything...no...
أي شيء...أوه...أي شيء...لا...
Outro: Em - C (x4)
الخاتمة: Em - C (x4)