Cowboys Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author/Artist: Counting Crows
Yazar/Sanatçı: Kargaları Saymak
Title: Cowboys
Başlık: Kovboylar
Email: rainking@email.it
E-posta: rainking@email.it
Intro: Riff (gtr only) + C - Em ? C
Giriş: Riff (yalnızca gtr) + C - Em ? Ç
Cowboys on the road tonight crying in their sleep
Bu gece yolda kovboylar uykularında ağlıyor
If I was a hungry man with a gun in my hand and some promises to keep
Eğer elimde silah ve tutacağım sözler olan aç bir adam olsaydım
Who wanted to change the world...what's as easy as murder?
Kim dünyayı değiştirmek istedi... Cinayet kadar kolay ne var ki?
It's all headlights and vapor trails...and Circle K killers
Hepsi farlar, buhar izleri... ve Circle K katilleri
And I know I could look at anyone but you now
Ve biliyorum ki artık senden başka herkese bakabilirim
I could fall into the eyes of anyone but you now
Artık senden başka herkesin gözüne düşebilirim
So come on, come on, come on, oh...come on through now
O yüzden hadi, hadi, hadi, ah... hadi hadi artık
So come on, come on, come on, oh...come on through now
O yüzden hadi, hadi, hadi, ah... hadi hadi artık
This is a list of what I should have been but I'm not
Bu ne olmam gerektiğinin bir listesi ama değilim
This is a list of the things that I should have seen but I'm not seeing
Bu görmem gereken ama göremediğim şeylerin listesi
The look in your eyes as his fingertips lit on your neck and it made you shiver
Parmak uçları boynunuza dokunduğunda gözlerinizdeki bakış ve bu sizi ürpertti
I'm just turning away from where I should have been, because I am not
Olmam gereken yerden uzaklaşıyorum çünkü değilim
Anything...oh...anything...oh...
Herhangi bir şey... ah... herhangi bir şey... ah...
The president's in bed tonight but he can't get to sleep
Başkan bu gece yatakta ama uyuyamıyor
Cause all the cowboys on the radio are killers
Çünkü radyodaki bütün kovboylar katil
And I believe she loves you cause you never make her feel like anything
Ve onun seni sevdiğine inanıyorum çünkü ona hiç bir şeymiş gibi hissettirmiyorsun
She said I wouldn't feel a thing...but I can feel, oh I can feel
Hiçbir şey hissetmeyeceğimi söyledi... ama hissedebiliyorum, ah hissedebiliyorum
And I know I could look at anyone but you now
Ve biliyorum ki artık senden başka herkese bakabilirim
I could fall into the arms of anyone but you now
Artık senden başka herkesin kollarına düşebilirim
So come on, come on, come on, oh...come on through now
O halde hadi, hadi, hadi, ah... hadi hadi artık
So come on, come on, come on, oh...come on through now
O yüzden hadi, hadi, hadi, ah... hadi hadi artık
This is a list of what I should have been but I'm not
Bu ne olmam gerektiğinin bir listesi ama değilim
This is a list of the things that I should have seen but I'm not seeing
Bu görmem gereken ama göremediğim şeylerin listesi
The look in your eyes as his finger's unzipping your dress and it makes you shiver
Parmağı elbisenin fermuarını açarken gözlerindeki bakış ve bu seni ürpertiyor
I'm just turning away from what I shouldn't see, because I am not
Görmemem gereken şeyden yüz çeviriyorum çünkü görmüyorum
Anything...oh...anything...oh...
Herhangi bir şey... ah... herhangi bir şey... ah...
Solo: Em - C (x2)
Solo: Em - C (x2)
Everyone's in bed tonight but nobody can sleep
Bu gece herkes yatakta ama kimse uyuyamıyor
Cause all the satellites are watching through our windows
Çünkü tüm uydular pencerelerimizden izliyor
She says she doesn't love me like she's acting, but it's as if she isn't talking
Beni rol yapıyormuş gibi sevmediğini söylüyor ama sanki konuşmuyormuş gibi
Cause Mr. Lincoln's head is bleeding, on the front row while she's speaking
Çünkü ön sırada konuşurken Bay Lincoln'ün kafası kanıyor
I said come on all you cowboys, all you blue-eyed baby boys
Haydi hepiniz kovboylar dedim, hepiniz mavi gözlü oğlanlar
Come on all you dashing gentlemen of summer
Haydi hepiniz yazın gösterişli beyleri
I'll wait for you where Saturday's a memory and Sunday comes to gather me
Cumartesinin bir anı olduğu ve pazarın beni toplamaya geldiği yerde seni bekleyeceğim
Into the arms of god who'll welcome me, because I believe...Oh I believe...
Beni karşılayacak olan Tanrı'nın kollarına çünkü inanıyorum...Ah inanıyorum...
And I know I could look at anyone but you now
Ve biliyorum ki artık senden başka herkese bakabilirim
I could fall into the eyes of anyone but you now
Artık senden başka herkesin gözüne düşebilirim
So come on, come on, come on, oh...come on through now
O halde hadi, hadi, hadi, ah... hadi hadi artık
So come on, come on, come on, oh...come on through now
O halde hadi, hadi, hadi, ah... hadi hadi artık
This is a list of what I should have been but I'm not
Bu ne olmam gerektiğinin bir listesi ama değilim
This is a list of the things that I should have seen but I'm not seeing
Bu görmem gereken ama göremediğim şeylerin listesi
You look at me..............So please won't
Bana bakıyorsun..............O yüzden lütfen yapma
you look at me.......Cause I'm not seeing
bana bakıyorsun.......Çünkü görmüyorum
you look at me........Oh I will make
sen bana bak........Oh, yapacağım
you look at me.......Or I am not
bana bakıyorsun.......Ya da bakmıyorum
Anything...oh...anything...no...
Herhangi bir şey... ah... herhangi bir şey... hayır...
Outro: Em - C (x4)
Çıkış: Em - C (x4)