Cowboys Versuri Traducere în Română

Author/Artist: Counting Crows
Autor/Artist: Counting Crows
Title: Cowboys
Titlu: Cowboys
Email: rainking@email.it
E-mail: rainking@email.it
Intro: Riff (gtr only) + C - Em ? C
Introducere: Riff (numai gtr) + C - Em ? C
Cowboys on the road tonight crying in their sleep
Cowboys pe drum în noaptea asta plângând în somn
If I was a hungry man with a gun in my hand and some promises to keep
Dacă aș fi un om flămând cu o armă în mână și niște promisiuni să le țin
Who wanted to change the world...what's as easy as murder?
Cine a vrut să schimbe lumea... ce e la fel de ușor ca crima?
It's all headlights and vapor trails...and Circle K killers
Toate sunt faruri și urme de vapori... și ucigașii Circle K
And I know I could look at anyone but you now
Și știu că aș putea să mă uit la oricine în afară de tine acum
I could fall into the eyes of anyone but you now
Aș putea să cad în ochii oricui în afară de tine acum
So come on, come on, come on, oh...come on through now
Deci haide, haide, haide, oh... haide acum
So come on, come on, come on, oh...come on through now
Deci haide, haide, haide, oh... haide acum
This is a list of what I should have been but I'm not
Aceasta este o listă cu ceea ce ar fi trebuit să fiu, dar nu sunt
This is a list of the things that I should have seen but I'm not seeing
Aceasta este o listă a lucrurilor pe care ar fi trebuit să le văd, dar nu le văd
The look in your eyes as his fingertips lit on your neck and it made you shiver
Privirea din ochii tăi când vârfurile degetelor lui s-au aprins pe gâtul tău și te-a făcut să tremurați
I'm just turning away from where I should have been, because I am not
Mă întorc de unde ar fi trebuit să fiu, pentru că nu sunt
Anything...oh...anything...oh...
Orice... oh... orice... oh...
The president's in bed tonight but he can't get to sleep
Președintele e în pat în seara asta, dar nu poate să doarmă
Cause all the cowboys on the radio are killers
Pentru că toți cowboyii de la radio sunt ucigași
And I believe she loves you cause you never make her feel like anything
Și cred că te iubește pentru că nu o faci niciodată să se simtă ca ceva
She said I wouldn't feel a thing...but I can feel, oh I can feel
Ea a spus că nu voi simți nimic... dar pot simți, oh, pot simți
And I know I could look at anyone but you now
Și știu că aș putea să mă uit la oricine în afară de tine acum
I could fall into the arms of anyone but you now
Aș putea să cad în brațele oricui în afară de tine acum
So come on, come on, come on, oh...come on through now
Deci haide, haide, haide, oh... haide acum
So come on, come on, come on, oh...come on through now
Deci haide, haide, haide, oh... haide acum
This is a list of what I should have been but I'm not
Aceasta este o listă cu ceea ce ar fi trebuit să fiu, dar nu sunt
This is a list of the things that I should have seen but I'm not seeing
Aceasta este o listă a lucrurilor pe care ar fi trebuit să le văd, dar nu le văd
The look in your eyes as his finger's unzipping your dress and it makes you shiver
Privirea din ochii tăi când degetul lui îți deschid fermoarul rochiei și te face să fii
I'm just turning away from what I shouldn't see, because I am not
Mă întorc de la ceea ce nu ar trebui să văd, pentru că nu sunt
Anything...oh...anything...oh...
Orice... oh... orice... oh...
Solo: Em - C (x2)
Solo: Em - C (x2)
Everyone's in bed tonight but nobody can sleep
Toată lumea este în pat în noaptea asta, dar nimeni nu poate dormi
Cause all the satellites are watching through our windows
Pentru că toți sateliții urmăresc prin ferestrele noastre
She says she doesn't love me like she's acting, but it's as if she isn't talking
Ea spune că nu mă iubește ca și cum ar juca, dar parcă nu vorbește
Cause Mr. Lincoln's head is bleeding, on the front row while she's speaking
Pentru că capul domnului Lincoln sângerează, pe primul rând în timp ce ea vorbește
I said come on all you cowboys, all you blue-eyed baby boys
Am spus haideți, toți cowboys, toți băieți cu ochi albaștri
Come on all you dashing gentlemen of summer
Haideți, voi toți, domnișoarele veri
I'll wait for you where Saturday's a memory and Sunday comes to gather me
Te aștept unde sâmbăta e amintire și vine duminică să mă adună
Into the arms of god who'll welcome me, because I believe...Oh I believe...
În brațele lui Dumnezeu care mă va primi, pentru că eu cred... Oh, cred...
And I know I could look at anyone but you now
Și știu că aș putea să mă uit la oricine în afară de tine acum
I could fall into the eyes of anyone but you now
Aș putea să cad în ochii oricui în afară de tine acum
So come on, come on, come on, oh...come on through now
Deci haide, haide, haide, oh... haide acum
So come on, come on, come on, oh...come on through now
Deci haide, haide, haide, oh... haide acum
This is a list of what I should have been but I'm not
Aceasta este o listă cu ceea ce ar fi trebuit să fiu, dar nu sunt
This is a list of the things that I should have seen but I'm not seeing
Aceasta este o listă a lucrurilor pe care ar fi trebuit să le văd, dar nu le văd
You look at me..............So please won't
Te uiți la mine..............Deci te rog să nu o faci
you look at me.......Cause I'm not seeing
te uiti la mine.......Pentru ca nu vad
you look at me........Oh I will make
te uiti la mine........O, voi face
you look at me.......Or I am not
te uiti la mine....... Sau nu sunt
Anything...oh...anything...no...
Orice... oh... orice... nu...
Outro: Em - C (x4)
Outro: Em - C (x4)