Have You Seen Me Lately? Letras Tradução em Português

Have You Seen Me Lately (acoustic) - Counting Crows
Você me viu ultimamente (acústico) - Contando Corvos
**The picking pattern for the Dsus2 chord throughout the song**
**O padrão de palhetada do acorde Dsus2 ao longo da música**
G---2~----2~-2--------|
G---2~---2~-2-------|
D---0~----0~----------|
D---0~---0~----------|
Get away from me
Afaste-se de mim
Get away from me, This isn't gonna be easy
Afaste-se de mim, isso não vai ser fácil
But I don't need you
Mas eu não preciso de você
Believe me
Acredite em mim
You got a piece of me
Você tem um pedaço de mim
But it's just a little piece of me
Mas é apenas um pedacinho de mim
And I don't need anyone
E eu não preciso de ninguém
And these days I feel like I'm fading away
E hoje em dia eu sinto que estou desaparecendo
Like sometimes when I hear myself on the radio
Como às vezes quando me ouço no rádio
Have you seen me lately?
Você tem me visto ultimamente?
Have you seen me lately?
Você tem me visto ultimamente?
Have you seen me lately?
Você tem me visto ultimamente?
(CHORUS)
(REFRÃO)
I was out on the radio starting to change
Eu estava no rádio começando a mudar
Somewhere out in America, it's raining
Em algum lugar na América, está chovendo
Could you tell me one thing you remember about me
Você poderia me dizer uma coisa que você lembra sobre mim
Remember about me
Lembre-se de mim
I remember me
eu lembro de mim
And all the little things that make up a memory
E todas as pequenas coisas que compõem uma memória
She said she loved to watch me sleep
Ela disse que adorava me ver dormir
Like she said:
Como ela disse:
"It's the breathing, it's the breathing in and out and in and..."
"É a respiração, é a inspiração e a expiração e a inspiração e..."
Have you seen me lately?
Você tem me visto ultimamente?
Have you seen me lately?
Você tem me visto ultimamente?
Have you seen me lately?
Você tem me visto ultimamente?
(CHORUS)
(REFRÃO)
I thought that someone would notice
Eu pensei que alguém iria notar
Thought somebody would say something
Pensei que alguém diria alguma coisa
If I was missing
Se eu estivesse faltando
Can't you see me?
Você não pode me ver?
Come on color me in
Vamos, me colora
Come on color me in, come on, come on, come on
Vamos, me colora, vamos, vamos, vamos
Give me your blue rain
Dê-me sua chuva azul
Give me your black sky
Dê-me seu céu negro
Give me your green eyes
Dê-me seus olhos verdes
Just give me your white skin
Apenas me dê sua pele branca
Give me your white skin
Dê-me sua pele branca
Give me your white skin
Dê-me sua pele branca
(FINAL CHORUS)
(REFRÃO FINAL)
I was out on the radio starting to change
Eu estava no rádio começando a mudar
Somewhere out in America, it's raining
Em algum lugar na América, está chovendo
Could you tell me one thing you remember about me
Você poderia me dizer uma coisa que você lembra sobre mim
Just one thing you remember about me
Apenas uma coisa que você lembra sobre mim
Just one thing you remember about me
Apenas uma coisa que você lembra sobre mim
One thing you remember about me
Uma coisa que você lembra sobre mim
Remember about me
Lembre-se de mim