Have You Seen Me Lately? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Have You Seen Me Lately (acoustic) - Counting Crows
Beni Son zamanlarda Gördün mü (akustik) - Kargaları Saymak
**The picking pattern for the Dsus2 chord throughout the song**
**Şarkı boyunca Dsus2 akorunun seçme modeli**
G---2~----2~-2--------|
G---2~----2~-2-------|
D---0~----0~----------|
D---0~---0~----------|
Get away from me
Benden uzak dur
Get away from me, This isn't gonna be easy
Benden uzak dur, bu kolay olmayacak
But I don't need you
Ama sana ihtiyacım yok
Believe me
İnan bana
You got a piece of me
Sende benden bir parça var
But it's just a little piece of me
Ama bu sadece benim küçük bir parçam
And I don't need anyone
Ve kimseye ihtiyacım yok
And these days I feel like I'm fading away
Ve bu günlerde solup gittiğimi hissediyorum
Like sometimes when I hear myself on the radio
Bazen radyoda kendimi duyduğumda olduğu gibi
Have you seen me lately?
Son zamanlarda beni gördün mü?
Have you seen me lately?
Son zamanlarda beni gördün mü?
Have you seen me lately?
Son zamanlarda beni gördün mü?
(CHORUS)
(KORO)
I was out on the radio starting to change
Değişmeye başlayan radyodaydım
Somewhere out in America, it's raining
Amerika'da bir yerlerde yağmur yağıyor
Could you tell me one thing you remember about me
Hakkımda hatırladığın bir şeyi bana söyler misin?
Remember about me
Beni hatırla
I remember me
beni hatırlıyorum
And all the little things that make up a memory
Ve bir anıyı oluşturan tüm küçük şeyler
She said she loved to watch me sleep
Beni uyurken izlemeyi sevdiğini söyledi
Like she said:
Onun dediği gibi:
"It's the breathing, it's the breathing in and out and in and..."
"Nefes almaktır, nefes almaktır, nefes almaktır, nefes almaktır, nefes almaktır ve..."
Have you seen me lately?
Son zamanlarda beni gördün mü?
Have you seen me lately?
Son zamanlarda beni gördün mü?
Have you seen me lately?
Son zamanlarda beni gördün mü?
(CHORUS)
(KORO)
I thought that someone would notice
Birinin fark edeceğini düşündüm
Thought somebody would say something
Birinin bir şey söyleyeceğini düşündüm
If I was missing
Eğer eksik olsaydım
Can't you see me?
Beni göremiyor musun?
Come on color me in
Hadi beni renklendir
Come on color me in, come on, come on, come on
Hadi beni renklendir, hadi, hadi, hadi
Give me your blue rain
Bana mavi yağmurunu ver
Give me your black sky
Bana siyah gökyüzünü ver
Give me your green eyes
Bana yeşil gözlerini ver
Just give me your white skin
Sadece bana beyaz tenini ver
Give me your white skin
Bana beyaz tenini ver
Give me your white skin
Bana beyaz tenini ver
(FINAL CHORUS)
(SON KORO)
I was out on the radio starting to change
Değişmeye başlayan radyodaydım
Somewhere out in America, it's raining
Amerika'da bir yerlerde yağmur yağıyor
Could you tell me one thing you remember about me
Hakkımda hatırladığın bir şeyi bana söyler misin?
Just one thing you remember about me
Benim hakkımda hatırladığın tek şey
Just one thing you remember about me
Benim hakkımda hatırladığın tek şey
One thing you remember about me
Benim hakkımda hatırladığın bir şey
Remember about me
Beni hatırla