Have You Seen Me Lately? Versuri Traducere în Română

Have You Seen Me Lately (acoustic) - Counting Crows
M-ai văzut în ultima vreme (acustic) - Counting Crows
**The picking pattern for the Dsus2 chord throughout the song**
**Modelul de alegere pentru acordul Dsus2 de-a lungul cântecului**
G---2~----2~-2--------|
G---2~----2~-2--------|
D---0~----0~----------|
D---0~----0~----------|
Get away from me
Pleacă de lângă mine
Get away from me, This isn't gonna be easy
Pleacă de lângă mine, nu va fi ușor
But I don't need you
Dar nu am nevoie de tine
Believe me
Crede-mă
You got a piece of me
Ai o bucată din mine
But it's just a little piece of me
Dar este doar o mică bucată din mine
And I don't need anyone
Și nu am nevoie de nimeni
And these days I feel like I'm fading away
Și zilele astea simt că pierd
Like sometimes when I hear myself on the radio
Ca uneori când mă aud la radio
Have you seen me lately?
M-ai văzut în ultima vreme?
Have you seen me lately?
M-ai văzut în ultima vreme?
Have you seen me lately?
M-ai văzut în ultima vreme?
(CHORUS)
(FREN)
I was out on the radio starting to change
Eram la radio și începeam să se schimbe
Somewhere out in America, it's raining
Undeva în America, plouă
Could you tell me one thing you remember about me
Ați putea să-mi spuneți un lucru de care vă amintiți despre mine
Remember about me
Ține minte despre mine
I remember me
Îmi amintesc de mine
And all the little things that make up a memory
Și toate lucrurile mărunte care alcătuiesc o amintire
She said she loved to watch me sleep
Ea a spus că îi place să mă privească dormind
Like she said:
Cum a spus ea:
"It's the breathing, it's the breathing in and out and in and..."
„Este respirația, este inspirația și expirarea și inhalarea și...”
Have you seen me lately?
M-ai văzut în ultima vreme?
Have you seen me lately?
M-ai văzut în ultima vreme?
Have you seen me lately?
M-ai văzut în ultima vreme?
(CHORUS)
(FREN)
I thought that someone would notice
Credeam că cineva va observa
Thought somebody would say something
M-am gândit că cineva va spune ceva
If I was missing
Dacă eram dispărut
Can't you see me?
Nu mă vezi?
Come on color me in
Haide colorează-mă
Come on color me in, come on, come on, come on
Haide, colorează-mă, hai, hai, hai
Give me your blue rain
Dă-mi ploaia ta albastră
Give me your black sky
Dă-mi cerul tău negru
Give me your green eyes
Dă-mi ochii tăi verzi
Just give me your white skin
Doar dă-mi pielea ta albă
Give me your white skin
Dă-mi pielea ta albă
Give me your white skin
Dă-mi pielea ta albă
(FINAL CHORUS)
(FREN FINAL)
I was out on the radio starting to change
Eram la radio și începeam să se schimbe
Somewhere out in America, it's raining
Undeva în America, plouă
Could you tell me one thing you remember about me
Ați putea să-mi spuneți un lucru de care vă amintiți despre mine
Just one thing you remember about me
Doar un lucru pe care-l amintești despre mine
Just one thing you remember about me
Doar un lucru pe care-l amintești despre mine
One thing you remember about me
Un lucru pe care-l amintești despre mine
Remember about me
Ține minte despre mine