Miami Songtekst Nederlandse Vertaling

Miami (track #7 album : Hard Candy)
Miami (nummer 7 album: Hard Candy)
Ben_thedude@hotmail.com
Ben_thedude@hotmail.com
irc undernet #bellevue
irc ondernet #bellevue
I Guess I think I feel alright
Ik denk dat ik me goed voel
You come circling through the light
Je komt cirkelen door het licht
The skyline baby is bright tonight
De skyline-baby is helder vanavond
What more perfect rendezvous?
Wat is een perfectere afspraak?
The sundown paints the shadows through
De zonsondergang schildert de schaduwen erdoorheen
the Daylight, Amy, on what we do
het daglicht, Amy, over wat we doen
horus
horus
It looks like darkness to me (oh)
Het lijkt mij duisternis (oh)
Drifting down into Miami
Afdrijvend naar Miami
Verse2
Vers 2
Can I say Bm
Mag ik zeggen Bm
"I wish that this weather would never leave"?
"Ik wou dat dit weer nooit meer weg zou gaan"?
It just gets hard to believe
Het wordt gewoon moeilijk te geloven
That God sent this angel
Dat God deze engel heeft gestuurd
to watch over me
om over mij te waken
Oh my angel,
O mijn engel,
she don't receive my calls
ze ontvangt mijn oproepen niet
Says I'm to dumb to ...(fuck)
Zegt dat ik te dom ben om...(fuck)
To dumb to fight
Te dom om te vechten
To dumb to save
Te dom om te redden
Well, maybe I don't need no angel at all
Nou ja, misschien heb ik helemaal geen engel nodig
horus
horus
It looks like darkness to me (oh)
Het lijkt mij duisternis (oh)
Drifting down into Miami
Afdrijvend naar Miami
She could pull the sunlight through me
Ze kon het zonlicht door mij heen trekken
Coming down, into Miami
Ik kom naar Miami
Miami
Miami
:
:
G--------------------------------------------------------------------------------11~--11~--11~--11~11--11------------|
G-----------------------------------------------------------------------11~--11~--11~--11~11--11------------|
D-------------------------------------------12--12--12~14--12~14--12~14--12--12---------------------------11--12-----|
D--------------------------------------12--12--12~14--12~14--12~14--12--12------------------------11--12-----|
A--------5--5--5--7--7~9--10--9--10~12--12---------------------------------------------------------------------------|
A--------5--5--5--7--7~9--10--9--10~12--12-----------------------------------------------------------------|
G--------------------------------------------------------11~12------11~12------11~12------11~12------11~12-----------|
G--------------------------------------------------11~12------11~12------11~12------11~12------11~12-----------|
e----------------------10------10--14------14--10~12--10~12--10------------------------------------------------------|
e--------------------10------10--14------14--10~12--10~12--10-----------------------------------------------|
G--11----------11------------------------------------------------10~12--12~14--14--12~14--12--10--10-----------------|
G--11----------11--------------------------------------------10~12--12~14--14--12~14--12--10--10----------------|
D--------------------------------------12--12--11--12-----------|(let ring)
D-----------------------------------12--12--11--12-----------|(laten bellen)
Make a circle in the sand
Maak een cirkel in het zand
Make a halo with your hands
Maak een halo met je handen
I'll Make a place for you to land
Ik zal een plek voor je maken om te landen
(End]
(Einde]
The bus is running, it's time to leave
De bus rijdt, het is tijd om te vertrekken
The summer's gone, so are we
De zomer is voorbij, en wij ook
So come on baby, let's go shut it down
Dus kom op schat, laten we het afsluiten
in New Orleans.
in New Orleans.
Come on baby, lets go shut it down
Kom op schat, laten we het afsluiten
In new orleans
In New Orleans
Come on Baby, come on baby
Kom op schat, kom op schat
lets go shut it down, in new orleans.
laten we het afsluiten, in New Orleans.
Come on Come on Come on
Kom op, kom op, kom op
Come on come on come on
Kom op, kom op, kom op
Lets go shut it down
Laten we het afsluiten
in New Orleans
in New Orleans
Come on baby
Kom op schatje
Come on baby
Kom op schatje
Lets go shut it down now...
Laten we het nu afsluiten...