Kerosene Hat Liedtext Deutsche Übersetzung

Kerosene Hat - Cracker
Kerosinhut - Cracker
vetters@vax1.elon.edu
vetters@vax1.elon.edu
How can I fly with these old donkey wings
Wie kann ich mit diesen alten Eselsflügeln fliegen?
?
?
while the magfire sings
während das Magfeuer singt
some shiny song
ein glänzendes Lied
old cornface row of teeth she says sweetly to me
„Alte Cornface-Zahnreihe“, sagt sie süß zu mir
in the elevator
im Aufzug
Everything seems like a dream
Alles scheint ein Traum zu sein
Life's a scream
Das Leben ist ein Schrei
Here come old kerosene hat with his earflaps waxed
Hier kommt ein alter Petroleumhut mit gewachsten Ohrenklappen
a'courting his girl
a'umwerbt sein Mädchen
come clattering in here on your old cloven skates
Komm klappernd auf deinen alten Schlittschuhen hierher
?
?
with the devilish spoon
mit dem teuflischen Löffel
Everything seems like a dream
Alles scheint ein Traum zu sein
And life's a scream
Und das Leben ist ein Schrei
when you're submarine
wenn du ein U-Boot bist
anyone got the solo?
Hat jemand das Solo?
So don't you bother me death with your leathery ways
Also störe mich nicht zu Tode mit deiner ledrigen Art
and your old chaise lounge
und deine alte Chaiselongue
?
?
a wickerman's fence of leathery tires
ein Weidenzaun aus Lederreifen
and the cooks gone bad, started several fires
Und die Köche waren schlecht geworden und haben mehrere Feuer gelegt
Everything seems like a dream
Alles scheint ein Traum zu sein
when your submarine
wenn dein U-Boot
Head like a stream, she says softly to me
Kopf wie ein Bach, sagt sie leise zu mir
from the rattling chair
vom klappernden Stuhl
bring me a steak and my old pair of crows
Bring mir ein Steak und mein altes Krähenpaar
my medicine lamp
meine Medizinlampe
Everything seems like a dream
Alles scheint ein Traum zu sein
Life's a scream
Das Leben ist ein Schrei
some whispered stuff I can't make out
ein paar geflüsterte Sachen, die ich nicht verstehen kann


I Steve Vetter I I'm not the same I
Ich, Steve Vetter, ich, ich bin nicht dasselbe Ich
I vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago I
Ich vetters@vax1.elon.edu I So wie ich vor langer Zeit war
I Elon College I I've learned some new things I
Am Elon College habe ich einige neue Dinge gelernt
I Love School of Business I And I hope that it shows... I
Ich liebe School of Business I und ich hoffe, dass es das zeigt... I
I Alpha Kappa Psi I - Neil Young I
I Alpha Kappa Psi I - Neil Young I
>From: vettersj@mindspring.com (Steve Vetter)
>Von: vettersj@mindspring.com (Steve Vetter)
>Subject: CRD: Kerosene Hat - Cracker
>Betreff: CRD: Kerosinhut – Cracker
>Date: Fri, 4 Oct 1996 19:49:00 -0400
>Datum: Fr, 4. Okt. 1996 19:49:00 -0400
Kerosene Hat - Cracker
Kerosinhut - Cracker
vettersj@mindspring.com
vettersj@mindspring.com
09.28.96 I have cleaned this file up a bit. Someone mailed me
28.09.96 Ich habe diese Datei etwas aufgeräumt. Jemand hat mir eine E-Mail geschickt
the chords a couple of years ago and now I am updating the file.
Ich habe die Akkorde vor ein paar Jahren geändert und jetzt aktualisiere ich die Datei.
How can I fly with these old doggy wings
Wie kann ich mit diesen alten Hundeflügeln fliegen?
?
?
while the magfire sings
während das Magfeuer singt
some shiny song
ein glänzendes Lied
old cornface row of teeth she says sweetly to me
„Alte Cornface-Zahnreihe“, sagt sie süß zu mir
in the elevator
im Aufzug
Everything seems like a dream
Alles scheint ein Traum zu sein
Life's a scream
Das Leben ist ein Schrei
Here come old kerosene hat with his earflaps waxed
Hier kommt ein alter Petroleumhut mit gewachsten Ohrenklappen
a'courting his girl
a'umwerbt sein Mädchen
come clattering in here on your old cloven skates
Komm klappernd auf deinen alten Schlittschuhen hierher
?
?
with the devilish spoon
mit dem teuflischen Löffel
Everything seems like a dream
Alles scheint ein Traum zu sein
And life's a scream
Und das Leben ist ein Schrei
when you're submarine
wenn du ein U-Boot bist
anyone got the solo?
Hat jemand das Solo?
So don't you bother me death with your leathery ways
Also störe mich nicht zu Tode mit deiner ledrigen Art
and your old chaise lounge
und deine alte Chaiselongue
?
?
a wickerman's fence of leathery tires
ein Weidenzaun aus Lederreifen
and the cooks gone bad, started several fires
Und die Köche waren schlecht geworden und haben mehrere Feuer gelegt
Everything seems like a dream
Alles scheint ein Traum zu sein
when your submarine
wenn dein U-Boot
Head like a stream, she says softly to me
Kopf wie ein Bach, sagt sie leise zu mir
from the rattling chair
vom klappernden Stuhl
bring me a steak and my old pair of crows
Bring mir ein Steak und mein altes Krähenpaar
my medicine lamp
meine Medizinlampe
Everything seems like a dream
Alles scheint ein Traum zu sein
Life's a scream
Das Leben ist ein Schrei
some whispered stuff I can't make out
ein paar geflüsterte Sachen, die ich nicht verstehen kann