Kerosene Hat Letra Traducción al Español

Kerosene Hat - Cracker
Sombrero de queroseno - Cracker
vetters@vax1.elon.edu
vetters@vax1.elon.edu
How can I fly with these old donkey wings
¿Cómo puedo volar con estas viejas alas de burro?
?
?
while the magfire sings
mientras el magfire canta
some shiny song
alguna canción brillante
old cornface row of teeth she says sweetly to me
vieja hilera de dientes con cara de maíz, me dice dulcemente
in the elevator
en el ascensor
Everything seems like a dream
Todo parece un sueño
Life's a scream
La vida es un grito
Here come old kerosene hat with his earflaps waxed
Aquí viene el viejo sombrero de queroseno con las orejeras enceradas.
a'courting his girl
cortejando a su chica
come clattering in here on your old cloven skates
ven ruidosamente aquí con tus viejos patines hendidos
?
?
with the devilish spoon
con la cuchara diabólica
Everything seems like a dream
Todo parece un sueño
And life's a scream
Y la vida es un grito
when you're submarine
cuando eres submarino
anyone got the solo?
¿Alguien consiguió el solo?
So don't you bother me death with your leathery ways
Así que no me molestes hasta la muerte con tus maneras correosas
and your old chaise lounge
y tu viejo diván
?
?
a wickerman's fence of leathery tires
una valla de mimbre hecha de neumáticos coriáceos
and the cooks gone bad, started several fires
y los cocineros se echaron a perder, provocaron varios incendios
Everything seems like a dream
Todo parece un sueño
when your submarine
cuando tu submarino
Head like a stream, she says softly to me
Cabeza como un arroyo, me dice suavemente.
from the rattling chair
desde la silla que hace ruido
bring me a steak and my old pair of crows
tráeme un bistec y mi viejo par de cuervos
my medicine lamp
mi lámpara medicinal
Everything seems like a dream
Todo parece un sueño
Life's a scream
La vida es un grito
some whispered stuff I can't make out
algunas cosas susurradas que no puedo entender


I Steve Vetter I I'm not the same I
Yo Steve Vetter Yo no soy el mismo Yo
I vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago I
I vetters@vax1.elon.edu I Como era hace mucho tiempo
I Elon College I I've learned some new things I
En Elon College. He aprendido algunas cosas nuevas.
I Love School of Business I And I hope that it shows... I
Amo la Escuela de Negocios I Y espero que se demuestre... I
I Alpha Kappa Psi I - Neil Young I
I Alfa Kappa Psi I - Neil Young I
>From: vettersj@mindspring.com (Steve Vetter)
>De: vettersj@mindspring.com (Steve Vetter)
>Subject: CRD: Kerosene Hat - Cracker
>Asunto: CRD: Sombrero de queroseno - Cracker
>Date: Fri, 4 Oct 1996 19:49:00 -0400
>Fecha: viernes, 4 de octubre de 1996 19:49:00 -0400
Kerosene Hat - Cracker
Sombrero de queroseno - Cracker
vettersj@mindspring.com
vettersj@mindspring.com
09.28.96 I have cleaned this file up a bit. Someone mailed me
28.09.96 He limpiado un poco este archivo. Alguien me envió un correo
the chords a couple of years ago and now I am updating the file.
los acordes hace un par de años y ahora estoy actualizando el archivo.
How can I fly with these old doggy wings
¿Cómo puedo volar con estas viejas alas de perro?
?
?
while the magfire sings
mientras el magfire canta
some shiny song
alguna canción brillante
old cornface row of teeth she says sweetly to me
vieja hilera de dientes con cara de maíz, me dice dulcemente
in the elevator
en el ascensor
Everything seems like a dream
Todo parece un sueño
Life's a scream
La vida es un grito
Here come old kerosene hat with his earflaps waxed
Aquí viene el viejo sombrero de queroseno con las orejeras enceradas.
a'courting his girl
cortejando a su chica
come clattering in here on your old cloven skates
ven ruidosamente aquí con tus viejos patines hendidos
?
?
with the devilish spoon
con la cuchara diabólica
Everything seems like a dream
Todo parece un sueño
And life's a scream
Y la vida es un grito
when you're submarine
cuando eres submarino
anyone got the solo?
¿Alguien consiguió el solo?
So don't you bother me death with your leathery ways
Así que no me molestes hasta la muerte con tus maneras correosas
and your old chaise lounge
y tu viejo diván
?
?
a wickerman's fence of leathery tires
una valla de mimbre hecha de neumáticos coriáceos
and the cooks gone bad, started several fires
y los cocineros se echaron a perder, provocaron varios incendios
Everything seems like a dream
Todo parece un sueño
when your submarine
cuando tu submarino
Head like a stream, she says softly to me
Cabeza como un arroyo, me dice suavemente.
from the rattling chair
desde la silla que hace ruido
bring me a steak and my old pair of crows
tráeme un bistec y mi viejo par de cuervos
my medicine lamp
mi lámpara medicinal
Everything seems like a dream
Todo parece un sueño
Life's a scream
La vida es un grito
some whispered stuff I can't make out
algunas cosas susurradas que no puedo entender