Mr. Wrong Текст Песни Перевод на Русский

Subject: CRD: Mr. Wrong (Cracker)
Тема: CRD: Мистер Неправильный (Взломщик)
Mister Wrong
Мистер Неправильно
Johnny Hickman/Cracker
Джонни Хикман/Крекер
Well meet me by the river that goes nowhere,
Что ж, встретимся у реки, которая ведет в никуда,
Let me lay my sorry trip on you
Позвольте мне возложить на вас мое печальное путешествие
Oh won't you meet me by the river little darlin'
О, ты не встретишь меня у реки, малышка?
I might just let you see my bare tattoo.
Я мог бы просто показать тебе мою голую татуировку.
I was gonna bring you flowers but I didn't.
Я собирался принести тебе цветы, но не сделал этого.
It's the thought that counts and I think I'm a bit too broke,
Это мысль, которая имеет значение, и я думаю, что я слишком сломлен,
but there's some change in my ashtray,
но в моей пепельнице есть кое-какие изменения,
maybe just enough to pay
может быть, достаточно, чтобы заплатить
for a half pint of something probably make us choke.
полпинты чего-нибудь, вероятно, заставят нас подавиться.
chorus:
припев:
G F# E (walk down bass notes)
G F# E (басовые ноты)
Well no I'd rather not go and meet your family
Ну нет, я бы предпочел не идти знакомиться с твоей семьей.
G, F#, E,
Соль, Фа#, Ми,
They'd probably send me back where I belong,
Они, вероятно, отправят меня обратно туда, где мне место,
Don't wanna hear about your mister right,
Не хочу слышать о твоем господине, верно?
He's out of town tonight,
Сегодня вечером его нет в городе,
Baby come and spend some time with mister wrong.
Детка, приди и проведи немного времени с мистером Неправильным.
I drive a one-eyed Malibu without a muffler
Я езжу на одноглазом Малибу без глушителя
and a tape deck that works if you kick it hard enough
и магнитофон, который работает, если пнуть его достаточно сильно
and baby if you like to read, I've got some great pornography
и, детка, если ты любишь читать, у меня есть отличная порнография
and a ten pound flashlight floating in the trunk.
и десятифунтовый фонарик, плавающий в багажнике.
repeat chorus
повторить припев
And do you have a girlfriend and does she look as good as you
А есть ли у тебя девушка и выглядит ли она так же хорошо, как ты?
and would she like to meet my brother?
и хотела бы она встретиться с моим братом?
He'll be out of jail in a month or two.
Он выйдет из тюрьмы через месяц или два.
instrumental break on verse chords
инструментальная пауза на аккордах куплета
repeat first verse, chorus, end on this last line:
повторите первый куплет, припев, закончите на последней строке:
Yeah where I come from they call me mister wrong.
Да, там, откуда я родом, меня неправильно называют мистером.
All errors, misprints and mispellings are mine and mine alone.
Все ошибки, опечатки и опечатки принадлежат мне и только мне.
jk13@aol.com (john Kearney)
jk13@aol.com (Джон Кирни)