Mr. Wrong Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD: Mr. Wrong (Cracker)
Konu: CRD: Bay Yanlış (Cracker)
Mister Wrong
Bay Yanlış
Johnny Hickman/Cracker
Johnny Hickman/Kraker
Well meet me by the river that goes nowhere,
Hiçbir yere gitmeyen nehrin kıyısında buluşalım benimle.
Let me lay my sorry trip on you
Üzgün yolculuğumu sana yüklememe izin ver
Oh won't you meet me by the river little darlin'
Ah benimle nehir kenarında buluşmayacak mısın küçük sevgilim
I might just let you see my bare tattoo.
Çıplak dövmemi görmene izin verebilirim.
I was gonna bring you flowers but I didn't.
Sana çiçek getirecektim ama getirmedim.
It's the thought that counts and I think I'm a bit too broke,
Önemli olan düşünce ve sanırım biraz fazla meteliksizim.
but there's some change in my ashtray,
ama kül tablamda biraz değişiklik var
maybe just enough to pay
belki ödemeye yetecek kadar
for a half pint of something probably make us choke.
yarım litrelik bir şey muhtemelen bizi boğar.
chorus:
koro:
G F# E (walk down bass notes)
G F# E (bas notalarında aşağı doğru yürüyün)
Well no I'd rather not go and meet your family
Hayır, gidip ailenle tanışmamayı tercih ederim
G, F#, E,
G, F#, E,
They'd probably send me back where I belong,
Muhtemelen beni ait olduğum yere geri gönderirlerdi.
Don't wanna hear about your mister right,
Bayınız hakkında bir şeyler duymak istemiyorum, değil mi?
He's out of town tonight,
Bu gece şehir dışında.
Baby come and spend some time with mister wrong.
Bebeğim gel ve Bay Yanlış'la biraz zaman geçir.
I drive a one-eyed Malibu without a muffler
Tek gözlü bir Malibu'yu susturucu olmadan kullanıyorum
and a tape deck that works if you kick it hard enough
ve yeterince sert vurursan işe yarayan bir kaset çalar
and baby if you like to read, I've got some great pornography
ve bebeğim eğer okumayı seviyorsan, bende harika pornografiler var
and a ten pound flashlight floating in the trunk.
ve bagajda yüzen on poundluk bir el feneri.
repeat chorus
koroyu tekrarla
And do you have a girlfriend and does she look as good as you
Peki kız arkadaşın var mı ve senin kadar güzel görünüyor mu?
and would she like to meet my brother?
ve kardeşimle tanışmak ister mi?
He'll be out of jail in a month or two.
Bir-iki ay sonra hapisten çıkacak.
instrumental break on verse chords
ayet akorlarında enstrümantal mola
repeat first verse, chorus, end on this last line:
İlk ayeti tekrarlayın, nakarat yapın ve bu son satırı bitirin:
Yeah where I come from they call me mister wrong.
Evet, geldiğim yerde bana bay yanlış diyorlar.
All errors, misprints and mispellings are mine and mine alone.
Tüm hatalar, yanlış basımlar ve yazım yanlışları bana aittir ve yalnızca bana aittir.
jk13@aol.com (john Kearney)
jk13@aol.com (john Kearney)