Let Her Go كلمات أغنية ترجمة عربية

"Let Her Go"
"دعها تذهب"
You were her only girl
لقد كنت فتاتها الوحيدة
the most precious thing in her world
أغلى شيء في عالمها
and I know it makes you cry
وأنا أعلم أنه يجعلك تبكي
that you never got to say goodbye
أنك لن تقول وداعا أبدا
you were just running out of time
لقد نفاد الوقت للتو
To say what was on your mind
لتقول ما كان في ذهنك
You never wanted her to leave
لم تكن تريدها أن تغادر أبدًا
And mom I know it makes you grief
وأمي أعلم أن ذلك يحزنك
But why don't you celebrate the moments that you shared yeah
ولكن لماذا لا تحتفل باللحظات التي شاركتها نعم
'Cuz now she's watching over you
'لأنها الآن تراقبك
It's true
هذا صحيح
And you know it too
وأنت تعرف ذلك أيضًا
(CHORUS)
(جوقة)
Just let her go...
فقط دعها تذهب...
If you can't take the pain
إذا كنت لا تستطيع تحمل الألم
Of a broken heart
من قلب مكسور
Just let her go...
فقط دعها تذهب...
I know it feels as though hope is gone
أعلم أنه يبدو كما لو أن الأمل قد ذهب
And it hurts to think of moving on
ومن المؤلم التفكير في المضي قدمًا
But she'd never want to see you sad
لكنها لا تريد أبدًا رؤيتك حزينًا
Even though I know this hurts so bad
على الرغم من أنني أعلم أن هذا يؤلم بشدة
Devoted a life to you
كرس حياة لك
And helped raise the grandson too
وساعد في تربية الحفيد أيضًا
And now I hope you realize
والآن أتمنى أن تدرك ذلك
That I'll always be there by your side
أنني سأكون هناك دائمًا بجانبك
But why don't we celebrate the moments that we shared yeah
ولكن لماذا لا نحتفل باللحظات التي شاركناها نعم
'Cuz now she's watching over you
'لأنها الآن تراقبك
It's true
هذا صحيح
And you know it too
وأنت تعرف ذلك أيضًا
(CHORUS)
(جوقة)
You never knew how much she tried to fight it
أنت لا تعرف أبدًا مدى محاولتها محاربتها
And when you needed her around she'd be there
وعندما كنت في حاجة إليها بالقرب من أنها ستكون هناك
But you can reassure yourself that she's at ease
ولكن يمكنك أن تطمئن نفسك أنها مرتاحة
And that's why it's time for you
ولهذا السبب حان الوقت بالنسبة لك
To...
إلى...
(CHORUS)
(جوقة)
If you can't take the pain
إذا كنت لا تستطيع تحمل الألم
Of a broken heart
من قلب مكسور
Just let her go... (just let her go, let her go)
فقط دعها تذهب... (فقط دعها تذهب، دعها تذهب)
If you can't take the pain
إذا كنت لا تستطيع تحمل الألم
Of a broken heart
من قلب مكسور
Just let her go... (just let her go, let her)
فقط دعها تذهب... (فقط دعها تذهب، دعها)
If you can't take the pain
إذا كنت لا تستطيع تحمل الألم