Let Her Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Let Her Go"
"Bırak Gitsin"
You were her only girl
Sen onun tek kızıydın
the most precious thing in her world
onun dünyasındaki en değerli şey
and I know it makes you cry
ve bunun seni ağlattığını biliyorum
that you never got to say goodbye
asla veda edemediğini
you were just running out of time
sadece zamanın tükeniyordu
To say what was on your mind
Aklından geçeni söylemek için
You never wanted her to leave
Onun gitmesini hiç istemedin
And mom I know it makes you grief
Ve anne biliyorum bu seni üzüyor
But why don't you celebrate the moments that you shared yeah
Ama neden paylaştığın anları kutlamıyorsun evet
'Cuz now she's watching over you
Çünkü şimdi o seni izliyor
It's true
Bu doğru
And you know it too
Ve sen de bunu biliyorsun
(CHORUS)
(KORO)
Just let her go...
Bırak gitsin...
If you can't take the pain
Acıyı kaldıramıyorsan
Of a broken heart
Kırık bir kalbin
Just let her go...
Bırak gitsin...
I know it feels as though hope is gone
Umudun tükenmiş gibi hissettirdiğini biliyorum
And it hurts to think of moving on
Ve devam etmeyi düşünmek acıtıyor
But she'd never want to see you sad
Ama o seni asla üzgün görmek istemez
Even though I know this hurts so bad
Bunun çok acı verdiğini bilmeme rağmen
Devoted a life to you
Sana bir ömür adadım
And helped raise the grandson too
Torunun yetiştirilmesine de yardım etti
And now I hope you realize
Ve şimdi umarım farkına varırsın
That I'll always be there by your side
Her zaman yanında olacağımı
But why don't we celebrate the moments that we shared yeah
Ama neden paylaştığımız anları kutlamıyoruz evet
'Cuz now she's watching over you
Çünkü şimdi o seni izliyor
It's true
Bu doğru
And you know it too
Ve sen de bunu biliyorsun
(CHORUS)
(KORO)
You never knew how much she tried to fight it
Bununla ne kadar savaşmaya çalıştığını asla bilemezsin
And when you needed her around she'd be there
Ve ona ihtiyacın olduğunda orada olurdu
But you can reassure yourself that she's at ease
Ama onun rahat olduğundan emin olabilirsin
And that's why it's time for you
İşte bu yüzden senin vaktin geldi
To...
...
(CHORUS)
(KORO)
If you can't take the pain
Acıyı kaldıramıyorsan
Of a broken heart
Kırık bir kalbin
Just let her go... (just let her go, let her go)
Bırak gitsin... (bırak gitsin, bırak gitsin)
If you can't take the pain
Acıyı kaldıramıyorsan
Of a broken heart
Kırık bir kalbin
Just let her go... (just let her go, let her)
Bırak gitsin... (bırak gitsin, bırak gitsin)
If you can't take the pain
Acıyı kaldıramıyorsan