Officially Yours كلمات أغنية ترجمة عربية

Craig David - OFFICIALLY YOURS tabs by saxofonista90 (my first tabs ever;)
Craig David - علامات التبويب الخاصة بك رسميًا بواسطة saxofonista90 (علامات التبويب الأولى على الإطلاق؛)
:
:
Oh yeah yes
أوه نعم نعم
La da day, la da day
لا دا يوم، لا دا يوم
La da da da da oh
لا دا دا دا دا أوه
VRS
VRS
1:
1:
Thinkin' how the story goes
أفكر كيف تسير القصة
You're helpless and I'm wishin'
أنت عاجز وأنا أتمنى
Put the film inside my mind
ضع الفيلم داخل ذهني
But there's a big scene that I'm missin'
ولكن هناك مشهد كبير أفتقده
As I re-read my lines
عندما أعيد قراءة سطوري
I think I said this, I should've said that
أعتقد أنني قلت هذا، كان ينبغي أن أقول ذلك
Did you edit me out of your mind
هل قمت بتحريري من عقلك؟
'Cos in a flash you had disappeared, gone (gone)
'لأنك اختفيت في لمح البصر، وذهبت (ذهبت)
RI
ري
:
:
Before the curtain falls
قبل أن يسدل الستار
And we act this out again
ونحن نمثل هذا مرة أخرى
Maybe I should risk it all and state
ربما يجب أن أخاطر بكل شيء وأصرح
HORUS
حورس
:
:
That I'm officially going on the record
أنني سأسجل رسميًا
To say I'm in love with you
لأقول أنني أحبك
I'm officially everything you hope that I would be
أنا رسميًا كل ما تتمنى أن أكون عليه
This time I'll tell the truth
هذه المرة سأقول الحقيقة
I'm officially wrong I know, For letting you..
أنا مخطئ رسميًا، لأنني سمحت لك..
chord:|--2--|
الوتر:|--2--|
..go the way I did, Unconditionally..
..اذهب كما فعلت، دون قيد أو شرط..
chord:|--3--|
الوتر:|--3--|
..more, than I ever..
..أكثر من أي وقت مضى..
chord:|--3--|
الوتر:|--3--|
was before, I'm officially..
كان من قبل أنا رسميًا..
chord:|--7--|
الوتر:|--7--|
:
:
...yours
... لك
La da day, la da day
لا دا يوم، لا دا يوم
La da da da da oh
لا دا دا دا دا أوه
VRS
VRS
2:
2:
Travellin' down this road again
السفر على هذا الطريق مرة أخرى
Gotta make a few decisions
يجب أن أتخذ بعض القرارات
Don't want you to feel this hurt again
لا أريدك أن تشعر بهذا الأذى مرة أخرى
That's why I'm hopin' that you'll listen
لهذا السبب أنا آمل أن تستمع
If you let me press rewind
إذا سمحت لي بالضغط على الترجيع
I'll rehearse every word I should have said
سأتدرب على كل كلمة كان يجب أن أقولها
'Cos girl I'm ready to make things right
لأنني يا فتاة أنا مستعد لتصحيح الأمور
Here on this stage so we can move on (on)
هنا في هذه المرحلة حتى نتمكن من المضي قدمًا (على)
RI
ري
And before the curtain falls
وقبل أن يسدل الستار
And we act this out again
ونحن نمثل هذا مرة أخرى
Missin' pieces I'll resolve so stay
القطع المفقودة سأحلها لذا ابق
HORUS
حورس
I'm officially going on the record
سأسجل رسميا
To say I'm in love with you
لأقول أنني أحبك
I'm officially everything you hope that I would be
أنا رسميًا كل ما تتمنى أن أكون عليه
This time I'll tell the truth
هذه المرة سأقول الحقيقة
I'm officially wrong I know
أنا مخطئ رسميًا وأنا أعلم
For letting you go the way I did
للسماح لك بالذهاب بالطريقة التي فعلتها
Unconditionally more than I ever was before
دون قيد أو شرط أكثر مما كنت عليه من قبل
RI
ري
Things I should have said
الأشياء التي كان ينبغي أن أقولها
h7 e
ح7 ه
Like I appreciate the time that I spend with you
وكأنني أقدر الوقت الذي أقضيه معك
C c h7
ج ج ح7
Inspire me with the smile I put on your pretty face
ألهمني بالابتسامة التي أرسمها على وجهك الجميل
My world comes alive, now I know (now I know it babe)
أصبح عالمي حيًا، الآن أعرف (الآن أعرف ذلك يا عزيزتي)
This time I'm not
هذه المرة لست كذلك
letting go, 'Cos I'm officially yours (oh oh)
ترك، 'لأنني رسميا لك (أوه أوه)
horus
حورس
Officially everything you hope that I would be
رسميا كل ما تأمل أن أكون
This time I'll tell the truth
هذه المرة سأقول الحقيقة
I'm officially wrong I know
أنا مخطئ رسميًا وأنا أعلم
For letting you go the way I did
للسماح لك بالذهاب بالطريقة التي فعلتها
Unconditionally more than I ever was before
دون قيد أو شرط أكثر مما كنت عليه من قبل
I'm officially going on the record
سأسجل رسميا
To say I'm in love with you
لأقول أنني أحبك
I'm officially everything you hope that I would be
أنا رسميًا كل ما تتمنى أن أكون عليه
This time I'll tell the truth
هذه المرة سأقول الحقيقة
I'm officially wrong I know
أنا مخطئ رسميًا وأنا أعلم
For letting you go the way I did
للسماح لك بالذهاب بالطريقة التي فعلتها
Unconditionally more than I ever was before
دون قيد أو شرط أكثر مما كنت عليه من قبل
Outro VRS
خاتمة VRS
(tabs from )
(علامات التبويب من)
Girl I'm unconditionally yours (oh yeah)
فتاة أنا لك دون قيد أو شرط (أوه نعم)
Officially yours, your man (La da day, la da day, la da day)
رسميًا لك، رجلك (La da day، la da day، la da day)
Girl I'm unconditionally yours (La da da da da oh)
فتاة أنا لك دون قيد أو شرط (لا دا دا دا دا أوه)
Officially yours, I am
رسميًا لك، أنا
Girl I'm unconditionally yours (listen what I'm tryna say)
يا فتاة أنا لك دون قيد أو شرط (استمع إلى ما أحاول قوله)
Officially yours, your man (oh oh)
رسميا لك، رجلك (أوه أوه)
Girl I'm unconditionally yours
يا فتاة أنا لك دون قيد أو شرط
Officially yours, I am
رسميًا لك، أنا