Officially Yours Songtekst Nederlandse Vertaling

Craig David - OFFICIALLY YOURS tabs by saxofonista90 (my first tabs ever;)
Craig David - OFFICIEEL JOUW tabbladen van saxofonista90 (mijn eerste tabbladen ooit;)
:
:
Oh yeah yes
Oh ja ja
La da day, la da day
La da dag, la da dag
La da da da da oh
La da da da oh
VRS
VRS
1:
1:
Thinkin' how the story goes
Denk na over hoe het verhaal gaat
You're helpless and I'm wishin'
Je bent hulpeloos en ik wens
Put the film inside my mind
Zet de film in mijn gedachten
But there's a big scene that I'm missin'
Maar er is een grote scène die ik mis
As I re-read my lines
Terwijl ik mijn regels opnieuw las
I think I said this, I should've said that
Ik denk dat ik dit zei, ik had dat moeten zeggen
Did you edit me out of your mind
Heb je mij uit je hoofd gezet
'Cos in a flash you had disappeared, gone (gone)
Want in een flits was je verdwenen, weg (weg)
RI
RI
:
:
Before the curtain falls
Voordat het doek valt
And we act this out again
En we spelen dit opnieuw uit
Maybe I should risk it all and state
Misschien moet ik het allemaal riskeren en het verklaren
HORUS
HORUS
:
:
That I'm officially going on the record
Dat ik officieel op de plaat ga
To say I'm in love with you
Om te zeggen dat ik verliefd op je ben
I'm officially everything you hope that I would be
Ik ben officieel alles wat je hoopt dat ik zou zijn
This time I'll tell the truth
Deze keer zal ik de waarheid vertellen
I'm officially wrong I know, For letting you..
Ik heb het officieel mis, ik weet het, omdat ik je liet...
chord:|--2--|
akkoord:|--2--|
..go the way I did, Unconditionally..
..ga zoals ik deed, onvoorwaardelijk..
chord:|--3--|
akkoord:|--3--|
..more, than I ever..
..meer dan ik ooit..
chord:|--3--|
akkoord:|--3--|
was before, I'm officially..
was eerder, ik ben officieel..
chord:|--7--|
akkoord:|--7--|
:
:
...yours
...de jouwe
La da day, la da day
La da dag, la da dag
La da da da da oh
La da da da oh
VRS
VRS
2:
2:
Travellin' down this road again
We reizen weer deze weg af
Gotta make a few decisions
Ik moet een paar beslissingen nemen
Don't want you to feel this hurt again
Ik wil niet dat je deze pijn nog een keer voelt
That's why I'm hopin' that you'll listen
Daarom hoop ik dat je luistert
If you let me press rewind
Als je mij op terugspoelen laat drukken
I'll rehearse every word I should have said
Ik zal elk woord repeteren dat ik had moeten zeggen
'Cos girl I'm ready to make things right
'Want meid, ik ben er klaar voor om de zaken recht te zetten
Here on this stage so we can move on (on)
Hier op dit podium, zodat we verder kunnen gaan
RI
RI
And before the curtain falls
En voordat het doek valt
And we act this out again
En we spelen dit opnieuw uit
Missin' pieces I'll resolve so stay
Er ontbreken stukken die ik zal oplossen, dus blijf
HORUS
HORUS
I'm officially going on the record
Ik ga officieel op de plaat
To say I'm in love with you
Om te zeggen dat ik verliefd op je ben
I'm officially everything you hope that I would be
Ik ben officieel alles wat je hoopt dat ik zou zijn
This time I'll tell the truth
Deze keer zal ik de waarheid vertellen
I'm officially wrong I know
Ik heb het officieel mis, ik weet het
For letting you go the way I did
Omdat ik je liet gaan zoals ik deed
Unconditionally more than I ever was before
Onvoorwaardelijk meer dan ik ooit tevoren was
RI
RI
Things I should have said
Dingen die ik had moeten zeggen
h7 e
h7 e
Like I appreciate the time that I spend with you
Alsof ik de tijd waardeer die ik met jou doorbreng
C c h7
C c h7
Inspire me with the smile I put on your pretty face
Inspireer mij met de glimlach die ik op je mooie gezicht tover
My world comes alive, now I know (now I know it babe)
Mijn wereld komt tot leven, nu weet ik het (nu weet ik het schat)
This time I'm not
Deze keer ben ik dat niet
letting go, 'Cos I'm officially yours (oh oh)
loslaten, want ik ben officieel van jou (oh oh)
horus
horus
Officially everything you hope that I would be
Officieel alles wat je hoopt dat ik zou zijn
This time I'll tell the truth
Deze keer zal ik de waarheid vertellen
I'm officially wrong I know
Ik heb het officieel mis, ik weet het
For letting you go the way I did
Omdat ik je liet gaan zoals ik deed
Unconditionally more than I ever was before
Onvoorwaardelijk meer dan ik ooit tevoren was
I'm officially going on the record
Ik ga officieel op de plaat
To say I'm in love with you
Om te zeggen dat ik verliefd op je ben
I'm officially everything you hope that I would be
Ik ben officieel alles wat je hoopt dat ik zou zijn
This time I'll tell the truth
Deze keer zal ik de waarheid vertellen
I'm officially wrong I know
Ik heb het officieel mis, ik weet het
For letting you go the way I did
Omdat ik je liet gaan zoals ik deed
Unconditionally more than I ever was before
Onvoorwaardelijk meer dan ik ooit tevoren was
Outro VRS
Outro VRS
(tabs from )
(tabbladen van)
Girl I'm unconditionally yours (oh yeah)
Meisje, ik ben onvoorwaardelijk van jou (oh ja)
Officially yours, your man (La da day, la da day, la da day)
Officieel de jouwe, jouw man (La da day, la da day, la da day)
Girl I'm unconditionally yours (La da da da da oh)
Meisje, ik ben onvoorwaardelijk van jou (La da da da da oh)
Officially yours, I am
Officieel van jou, dat ben ik
Girl I'm unconditionally yours (listen what I'm tryna say)
Meisje, ik ben onvoorwaardelijk de jouwe (luister wat ik probeer te zeggen)
Officially yours, your man (oh oh)
Officieel van jou, jouw man (oh oh)
Girl I'm unconditionally yours
Meisje, ik ben onvoorwaardelijk van jou
Officially yours, I am
Officieel van jou, dat ben ik