Officially Yours 歌詞 日本語訳

Craig David - OFFICIALLY YOURS tabs by saxofonista90 (my first tabs ever;)
Craig David - 公式にあなたのタブ by saxofonista90 (私の初めてのタブ;)
:
:
Oh yeah yes
ああ、そうだね
La da day, la da day
ラ・ダ・デイ、ラ・ダ・デイ
La da da da da oh
ラ・ダ・ダ・ダ・オー
VRS
VRS
1:
1:
Thinkin' how the story goes
ストーリーがどうなるかを考えている
You're helpless and I'm wishin'
あなたは無力だ、そして私は願っている
Put the film inside my mind
映画を心の中に入れて
But there's a big scene that I'm missin'
でも、私が見逃している大きなシーンがあるんだ
As I re-read my lines
自分のセリフを読み直してみると、
I think I said this, I should've said that
私はこう言ったと思う、そう言うべきだった
Did you edit me out of your mind
あなたの考えを無視して私を編集したのですか
'Cos in a flash you had disappeared, gone (gone)
だって、あなたはあっという間に消えてしまった、いなくなってしまった（去ってしまった）
RI
RI
:
:
Before the curtain falls
幕が下りる前に
And we act this out again
そして私たちはこれをもう一度演じます
Maybe I should risk it all and state
全てを賭けて発言すべきかもしれない
HORUS
ホルス
:
:
That I'm officially going on the record
私が正式に記録に残ることを
To say I'm in love with you
あなたに恋をしていると言うには
I'm officially everything you hope that I would be
私は正式にあなたが望んでいる通りの私です
This time I'll tell the truth
今度は真実を話します
I'm officially wrong I know, For letting you..
私が正式に間違っているのはわかっています、あなたにそうさせたのは..
chord:|--2--|
コード:|--2--|
..go the way I did, Unconditionally..
..私がやったようにしてください、無条件に..
chord:|--3--|
コード:|--3--|
..more, than I ever..
..これまで以上に..
chord:|--3--|
コード:|--3--|
was before, I'm officially..
以前はありました、私は正式に..
chord:|--7--|
コード:|--7--|
:
:
...yours
...あなたの
La da day, la da day
ラ・ダ・デイ、ラ・ダ・デイ
La da da da da oh
ラ・ダ・ダ・ダ・オー
VRS
VRS
2:
2:
Travellin' down this road again
またこの道を旅してる
Gotta make a few decisions
いくつかの決断をしなければなりません
Don't want you to feel this hurt again
二度とこの痛みを感じてほしくない
That's why I'm hopin' that you'll listen
だからこそ、あなたが聞いてくれることを願っています
If you let me press rewind
巻き戻しを押させていただければ
I'll rehearse every word I should have said
言うべきだった言葉をすべてリハーサルしてみます
'Cos girl I'm ready to make things right
女の子だから、物事を正しくする準備はできています
Here on this stage so we can move on (on)
このステージで 進んでいけるように
RI
RI
And before the curtain falls
そして幕が下りる前に
And we act this out again
そして私たちはこれをもう一度演じます
Missin' pieces I'll resolve so stay
欠けているピースは私が解決するからここにいてください
HORUS
ホルス
I'm officially going on the record
正式に記録に残します
To say I'm in love with you
あなたに恋をしていると言うには
I'm officially everything you hope that I would be
私は正式にあなたが望んでいる通りの私です
This time I'll tell the truth
今度は真実を話します
I'm officially wrong I know
公式には間違ってるのはわかってるけど
For letting you go the way I did
私がしたようにあなたを行かせてくれて
Unconditionally more than I ever was before
無条件に今まで以上に
RI
RI
Things I should have said
言うべきだった事
h7 e
h7e
Like I appreciate the time that I spend with you
あなたと過ごす時間に感謝しているように
C c h7
C c h7
Inspire me with the smile I put on your pretty face
あなたの可愛い顔に浮かべた笑顔で私にインスピレーションを与えてください
My world comes alive, now I know (now I know it babe)
私の世界が生きてくる、今なら分かる (今なら分かる、ベイビー)
This time I'm not
今回はそうではありません
letting go, 'Cos I'm officially yours (oh oh)
手放す、だって私は正式にあなたのものだから（ああ、ああ）
horus
ホルス
Officially everything you hope that I would be
あなたが私に望んでいることはすべて正式に
This time I'll tell the truth
今度は真実を話します
I'm officially wrong I know
公式には間違ってるのはわかってるけど
For letting you go the way I did
私がしたようにあなたを行かせてくれて
Unconditionally more than I ever was before
無条件に今まで以上に
I'm officially going on the record
正式に記録に残します
To say I'm in love with you
あなたに恋をしていると言うには
I'm officially everything you hope that I would be
私は正式にあなたが望んでいる通りの私です
This time I'll tell the truth
今度は真実を話します
I'm officially wrong I know
公式には間違ってるのはわかってるけど
For letting you go the way I did
私がしたようにあなたを行かせてくれて
Unconditionally more than I ever was before
無条件に今まで以上に
Outro VRS
アウトロVRS
(tabs from )
( からのタブ)
Girl I'm unconditionally yours (oh yeah)
ガール、私は無条件にあなたのものです (ああ、そうだ)
Officially yours, your man (La da day, la da day, la da day)
正式にあなたのもの、あなたの人 (ラ・ダ・デイ、ラ・ダ・デイ、ラ・ダ・デイ)
Girl I'm unconditionally yours (La da da da da oh)
Girl 私は無条件にあなたのもの (La da da da da oh)
Officially yours, I am
正式にあなたのものです、私は
Girl I'm unconditionally yours (listen what I'm tryna say)
Girl 私は無条件にあなたのものです (私が言おうとしていることを聞いてください)
Officially yours, your man (oh oh)
正式にあなたのものです、あなたの男 (ああ、ああ)
Girl I'm unconditionally yours
ガール、私は無条件にあなたのものです
Officially yours, I am
正式にあなたのものです、私は