Officially Yours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Craig David - OFFICIALLY YOURS tabs by saxofonista90 (my first tabs ever;)
Craig David - OFICJALNIE TWOJE tabsy od saxofonista90 (moje pierwsze tabsy w życiu;)
:
:
Oh yeah yes
O tak, tak
La da day, la da day
La da dzień, la da dzień
La da da da da oh
La da da da da och
VRS
VRS
1:
1:
Thinkin' how the story goes
Myślę, jak potoczy się ta historia
You're helpless and I'm wishin'
Jesteś bezradny, a ja pragnę
Put the film inside my mind
Umieść film w mojej głowie
But there's a big scene that I'm missin'
Ale jest ważna scena, za którą tęsknię
As I re-read my lines
Kiedy ponownie czytam swoje wiersze
I think I said this, I should've said that
Myślę, że powiedziałem to, powinienem był powiedzieć tamto
Did you edit me out of your mind
Czy wytrąciłeś mnie z równowagi?
'Cos in a flash you had disappeared, gone (gone)
Bo w mgnieniu oka zniknęłaś, zniknęłaś (zniknęłaś)
RI
RI
:
:
Before the curtain falls
Zanim opadnie kurtyna
And we act this out again
I znowu to odgrywamy
Maybe I should risk it all and state
Może powinienem zaryzykować wszystko i stwierdzić
HORUS
HORUS
:
:
That I'm officially going on the record
Że oficjalnie idę na płytę
To say I'm in love with you
Powiedzieć, że się w tobie zakochałem
I'm officially everything you hope that I would be
Oficjalnie jestem wszystkim, czym masz nadzieję, że będę
This time I'll tell the truth
Tym razem powiem prawdę
I'm officially wrong I know, For letting you..
Oficjalnie się mylę, wiem, że pozwoliłem ci..
chord:|--2--|
akord:|--2--|
..go the way I did, Unconditionally..
..idź tak jak ja, bezwarunkowo..
chord:|--3--|
akord:|--3--|
..more, than I ever..
..bardziej niż kiedykolwiek..
chord:|--3--|
akord:|--3--|
was before, I'm officially..
było wcześniej, jestem oficjalnie..
chord:|--7--|
akord:|--7--|
:
:
...yours
...twoje
La da day, la da day
La da dzień, la da dzień
La da da da da oh
La da da da da och
VRS
VRS
2:
2:
Travellin' down this road again
Znowu podróżuję tą drogą
Gotta make a few decisions
Muszę podjąć kilka decyzji
Don't want you to feel this hurt again
Nie chcę, żebyś znowu poczuł ten ból
That's why I'm hopin' that you'll listen
Dlatego mam nadzieję, że mnie wysłuchasz
If you let me press rewind
Jeśli pozwolisz, że wcisnę przewijanie do tyłu
I'll rehearse every word I should have said
Przećwiczę każde słowo, które powinienem był powiedzieć
'Cos girl I'm ready to make things right
Bo dziewczyno, jestem gotowy wszystko naprawić
Here on this stage so we can move on (on)
Tutaj na tej scenie, więc możemy iść dalej (dalej)
RI
RI
And before the curtain falls
I zanim opadnie kurtyna
And we act this out again
I znowu to odgrywamy
Missin' pieces I'll resolve so stay
Brakujące elementy rozwiążę, więc zostań
HORUS
HORUS
I'm officially going on the record
Oficjalnie wchodzę w rejestrację
To say I'm in love with you
Powiedzieć, że się w tobie zakochałem
I'm officially everything you hope that I would be
Oficjalnie jestem wszystkim, czym masz nadzieję, że będę
This time I'll tell the truth
Tym razem powiem prawdę
I'm officially wrong I know
Oficjalnie się mylę, wiem
For letting you go the way I did
Za to, że pozwoliłem ci odejść, tak jak ja to zrobiłem
Unconditionally more than I ever was before
Bezwarunkowo bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
RI
RI
Things I should have said
Rzeczy, które powinienem był powiedzieć
h7 e
h7 mi
Like I appreciate the time that I spend with you
Podobnie jak doceniam czas, który spędzam z Tobą
C c h7
C do h7
Inspire me with the smile I put on your pretty face
Zainspiruj mnie uśmiechem, który wywołałem na Twojej pięknej twarzy
My world comes alive, now I know (now I know it babe)
Mój świat ożywa, teraz wiem (teraz to wiem, kochanie)
This time I'm not
Tym razem nie
letting go, 'Cos I'm officially yours (oh oh)
odpuszczając, bo oficjalnie jestem twój (oh oh)
horus
Horus
Officially everything you hope that I would be
Oficjalnie wszystko, co masz nadzieję, że będę
This time I'll tell the truth
Tym razem powiem prawdę
I'm officially wrong I know
Oficjalnie się mylę, wiem
For letting you go the way I did
Za to, że pozwoliłem ci odejść, tak jak ja to zrobiłem
Unconditionally more than I ever was before
Bezwarunkowo bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
I'm officially going on the record
Oficjalnie wchodzę w rejestrację
To say I'm in love with you
Powiedzieć, że się w tobie zakochałem
I'm officially everything you hope that I would be
Oficjalnie jestem wszystkim, czym masz nadzieję, że będę
This time I'll tell the truth
Tym razem powiem prawdę
I'm officially wrong I know
Oficjalnie się mylę, wiem
For letting you go the way I did
Za to, że pozwoliłem ci odejść, tak jak ja to zrobiłem
Unconditionally more than I ever was before
Bezwarunkowo bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
Outro VRS
Zakończenie VRS
(tabs from )
(zakładki z )
Girl I'm unconditionally yours (oh yeah)
Dziewczyno, jestem bezwarunkowo Twój (o tak)
Officially yours, your man (La da day, la da day, la da day)
Oficjalnie twój, twój mężczyzna (La da dzień, la da dzień, la da dzień)
Girl I'm unconditionally yours (La da da da da oh)
Dziewczyno, jestem bezwarunkowo twój (La da da da da oh)
Officially yours, I am
Oficjalnie jestem twój
Girl I'm unconditionally yours (listen what I'm tryna say)
Dziewczyno, jestem bezwarunkowo twój (posłuchaj, co próbuję powiedzieć)
Officially yours, your man (oh oh)
Oficjalnie twój, twój mężczyzna (oh oh)
Girl I'm unconditionally yours
Dziewczyno, jestem bezwarunkowo Twój
Officially yours, I am
Oficjalnie jestem twój