The Ghosts That Haunt Me كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a skeleton, in everybody's closet
هناك هيكل عظمي، في خزانة الجميع
I can think of one or two in my own room
أستطيع أن أفكر في واحد أو اثنين في غرفتي الخاصة
But I would like to introduce them both to you
لكني أود أن أقدمهما لكما
Shake their bony hands and so dispell the gloom
صافح أيديهم العظمية وبذلك تبدد الكآبة
Cause your so kind
لأنك لطيف جدا
I know you would not mind
أعلم أنك لن تمانع
You'd send away the ghosts that haunt me now
ستطرد الأشباح التي تطاردني الآن
And the things I fear
والأشياء التي أخافها
Just wouldn't seem so near
فقط لا يبدو قريبا جدا
And when I stroll out late at night
وعندما أخرج في وقت متأخر من الليل
There would be nothin' rattlin' at my heels
لن يكون هناك شيء خشخشة في كعبي
There are night when all my aching bones won't let me sleep
هناك ليل حيث كل عظامي المؤلمة لن تسمح لي بالنوم
And demons come to plague me as I lie in bed
وتأتي الشياطين لتهاجمني وأنا مستلقٍ على السرير
But I know if you were sleeping there beside me then
لكنني أعرف إذا كنت تنام هناك بجانبي في ذلك الوقت
That you would fend them off and they would let me rest
أنك ستصدهم وسيسمحون لي بالراحة
Cause your so kind
لأنك لطيف جدا
I know you would not mind
أعلم أنك لن تمانع
You'd send away the ghosts that haunt me now
ستطرد الأشباح التي تطاردني الآن
And the things I fear
والأشياء التي أخافها
Just wouldn't seem so near
فقط لا يبدو قريبا جدا
And when I stroll out late at night
وعندما أخرج في وقت متأخر من الليل
There would be nothin' rattlin' at my heels
لن يكون هناك شيء خشخشة في كعبي
There are nights
هناك ليال
When the wind comes howling through my old place
عندما تأتي الريح تعوي في مكاني القديم
I have dreams
لدي أحلام
And I wake up with the sweat pouring down my face
وأستيقظ والعرق يتصبب على وجهي
And I wait.........
وأنا أنتظر..........
Till the morning comes
حتى يأتي الصباح
There will come a time I fear when all my days are done
سيأتي وقت أخافه عندما تنتهي كل أيامي
And they will come collect my corpse and bury me
وسيأتون ليجمعوا جثتي ويدفنوني
And then I hope that you'll come over to the Other Side
وبعد ذلك أتمنى أن تأتي إلى الجانب الآخر
Join me in our new life, keep me company
انضم إلي في حياتنا الجديدة، وابقني بصحبة
Cause your so kind
لأنك لطيف جدا
I know you would not mind
أعلم أنك لن تمانع
You'd send away the ghosts that haunt me now
ستطرد الأشباح التي تطاردني الآن
And the things I fear
والأشياء التي أخافها
Just wouldn't seem so near
فقط لا يبدو قريبا جدا
And when I stroll out late at night
وعندما أخرج في وقت متأخر من الليل
There would be nothin' rattlin' at my heels
لن يكون هناك شيء خشخشة في كعبي
-Justin Kunz
-جوستين كونز
kunjust@lyco.lycoming.edu
kunjust@lyco.lycoming.edu