The Ghosts That Haunt Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There's a skeleton, in everybody's closet
W szafie każdego jest szkielet
I can think of one or two in my own room
Mogę pomyśleć o jednym lub dwóch w moim pokoju
But I would like to introduce them both to you
Ale chciałbym wam ich obu przedstawić
Shake their bony hands and so dispell the gloom
Uściśnij ich kościste dłonie i w ten sposób rozprosz mrok
Cause your so kind
Bo jesteś taki miły
I know you would not mind
Wiem, że nie miałabyś nic przeciwko
You'd send away the ghosts that haunt me now
Odprawiłbyś duchy, które mnie teraz nawiedzają
And the things I fear
I rzeczy, których się boję
Just wouldn't seem so near
Po prostu nie wydawałoby się to tak blisko
And when I stroll out late at night
I kiedy wychodzę późno w nocy
There would be nothin' rattlin' at my heels
Nic by mi nie grzechotało po piętach
There are night when all my aching bones won't let me sleep
Są noce, kiedy obolałe kości nie pozwalają mi spać
And demons come to plague me as I lie in bed
I demony przychodzą mnie nękać, gdy leżę w łóżku
But I know if you were sleeping there beside me then
Ale wiem, że wtedy spałeś obok mnie
That you would fend them off and they would let me rest
Żebyś ich odeprzeł i dali mi odpocząć
Cause your so kind
Bo jesteś taki miły
I know you would not mind
Wiem, że nie miałabyś nic przeciwko
You'd send away the ghosts that haunt me now
Odprawiłbyś duchy, które mnie teraz nawiedzają
And the things I fear
I rzeczy, których się boję
Just wouldn't seem so near
Po prostu nie wydawałoby się to tak blisko
And when I stroll out late at night
I kiedy wychodzę późno w nocy
There would be nothin' rattlin' at my heels
Nic by mi nie grzechotało po piętach
There are nights
Są noce
When the wind comes howling through my old place
Kiedy wiatr wyje przez moje stare miejsce
I have dreams
Mam marzenia
And I wake up with the sweat pouring down my face
I budzę się z potem spływającym po twarzy
And I wait.........
I czekam............
Till the morning comes
Aż nadejdzie poranek
There will come a time I fear when all my days are done
Nadejdzie czas, którego się boję, kiedy wszystkie moje dni się skończą
And they will come collect my corpse and bury me
I przyjdą, zabiorą moje zwłoki i mnie pochowają
And then I hope that you'll come over to the Other Side
A potem mam nadzieję, że przejdziesz na Drugą Stronę
Join me in our new life, keep me company
Dołącz do mnie w naszym nowym życiu, dotrzymuj mi towarzystwa
Cause your so kind
Bo jesteś taki miły
I know you would not mind
Wiem, że nie miałabyś nic przeciwko
You'd send away the ghosts that haunt me now
Odprawiłbyś duchy, które mnie teraz nawiedzają
And the things I fear
I rzeczy, których się boję
Just wouldn't seem so near
Po prostu nie wydawałoby się to tak blisko
And when I stroll out late at night
I kiedy wychodzę późno w nocy
There would be nothin' rattlin' at my heels
Nic by mi nie grzechotało po piętach
-Justin Kunz
-Justina Kunza
kunjust@lyco.lycoming.edu
kunjust@lyco.lycoming.edu