The Ghosts That Haunt Me Versuri Traducere în Română

There's a skeleton, in everybody's closet
E un schelet, în dulapul tuturor
I can think of one or two in my own room
Mă pot gândi la unul sau două în camera mea
But I would like to introduce them both to you
Dar aș vrea să vi le prezint pe amândouă
Shake their bony hands and so dispell the gloom
Strângeți-le mâinile osoase și astfel risipiți întunericul
Cause your so kind
Pentru că ești atât de amabil
I know you would not mind
Știu că nu te-ar deranja
You'd send away the ghosts that haunt me now
Ai trimite departe fantomele care mă bântuie acum
And the things I fear
Și lucrurile de care mă tem
Just wouldn't seem so near
Doar că nu ar părea atât de aproape
And when I stroll out late at night
Și când mă plimb noaptea târziu
There would be nothin' rattlin' at my heels
N-ar fi nimic zgomot pe călcâiele mele
There are night when all my aching bones won't let me sleep
Sunt nopți când toate oasele mele dureroase nu mă lasă să dorm
And demons come to plague me as I lie in bed
Și demonii vin să mă chinuie când stau întins în pat
But I know if you were sleeping there beside me then
Dar știu dacă ai dormit acolo lângă mine atunci
That you would fend them off and they would let me rest
Că i-ai respinge și mă vor lăsa să mă odihnesc
Cause your so kind
Pentru că ești atât de amabil
I know you would not mind
Știu că nu te-ar deranja
You'd send away the ghosts that haunt me now
Ai trimite departe fantomele care mă bântuie acum
And the things I fear
Și lucrurile de care mă tem
Just wouldn't seem so near
Doar că nu ar părea atât de aproape
And when I stroll out late at night
Și când mă plimb noaptea târziu
There would be nothin' rattlin' at my heels
N-ar fi nimic zgomot pe călcâiele mele
There are nights
Sunt nopți
When the wind comes howling through my old place
Când vântul urla prin vechiul meu loc
I have dreams
am vise
And I wake up with the sweat pouring down my face
Și mă trezesc cu transpirația curgându-mi pe față
And I wait.........
Si astept.........
Till the morning comes
Până vine dimineața
There will come a time I fear when all my days are done
Va veni o vreme de care mă tem când toate zilele mele se vor termina
And they will come collect my corpse and bury me
Și vor veni să-mi ia cadavrul și să mă îngroape
And then I hope that you'll come over to the Other Side
Și apoi sper că vei veni pe Cealaltă Parte
Join me in our new life, keep me company
Alătură-te mie în noua noastră viață, ține-mi companie
Cause your so kind
Pentru că ești atât de amabil
I know you would not mind
Știu că nu te-ar deranja
You'd send away the ghosts that haunt me now
Ai trimite departe fantomele care mă bântuie acum
And the things I fear
Și lucrurile de care mă tem
Just wouldn't seem so near
Doar că nu ar părea atât de aproape
And when I stroll out late at night
Și când mă plimb noaptea târziu
There would be nothin' rattlin' at my heels
N-ar fi nimic zgomot pe călcâiele mele
-Justin Kunz
- Justin Kunz
kunjust@lyco.lycoming.edu
kunjust@lyco.lycoming.edu