Do They Owe Us a Living? Letras Tradução em Português

Date: Mon, 30 Mar 1998 09:04:31 -0600 (CST)
Data: segunda-feira, 30 de março de 1998 09:04:31 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
De: Samuel Fletcher IV Barker
Subject: do they owe us a living
Assunto: eles nos devem a vida
artists:crass
artistas:crass
verse 1:
versículo 1:
fuck the politically minded, here's something i want to say
foda-se a mentalidade política, aqui está algo que eu quero dizer
about the state of the nation, the way it treats us today
sobre o estado da nação, a forma como ela nos trata hoje
At school they give you shit, drop you in the pit
Na escola eles te dão merda, te jogam na cova
you try and try to get out, but you can't because they've you about
você tenta e tenta sair, mas não consegue porque eles estão com você por perto
Then you're the prime example of how they must not be
Então você é o principal exemplo de como eles não devem ser
this is just a sample of what they've done to you and me
isso é apenas uma amostra do que eles fizeram com você e eu
chorus:
refrão:
ii
eu
do they owe us a living? of course they do! of course they do!
eles nos devem a vida? claro que sim! claro que sim!
ii
eu
do they owe us a living? of course they do! of course they do!
eles nos devem a vida? claro que sim! claro que sim!
do they owe us a living? OF COURSE THEY FUCKING DO!
eles nos devem a vida? É CLARO QUE ELES FAZEM!
verse 2:
versículo 2:
they don't want me anymore because i threw it on the floor
eles não me querem mais porque eu joguei no chão
they used to call me sweet thing, but i'm nobody's plaything
costumavam me chamar de doce, mas não sou brinquedo de ninguém
and now that i'm different, they'd love to bust my heat
e agora que sou diferente, eles adorariam acabar com meu calor
they'd love to see me cop out, they'd love to see me dead
eles adorariam me ver foragido, eles adorariam me ver morto
repeat chorus
repetir refrão
verse 3:
versículo 3:
the living that is owed to me i'm going to get
o sustento que me é devido eu vou conseguir
they've buggered this old world up, up to their necks on debt
eles arruinaram este velho mundo, com dívidas até o pescoço
they'd give you a lobotomy for something you ain't done
eles fariam uma lobotomia por algo que você não fez
they'll make you an epitomy of everything that's wrong.
eles farão de você um epítome de tudo o que está errado.
repeat chorus
repetir refrão
verse 4:
versículo 4:
don't take any notice to what the public think,
não dê atenção ao que o público pensa,
they're so hyped up on tv, they just don't want to think
eles estão tão entusiasmados na TV que simplesmente não querem pensar
they'll use you for a target for demands and advice,
eles usarão você como alvo de demandas e conselhos,
when you don't wanna hear it they'll say you're full of vice
quando você não quiser ouvir, eles dirão que você é cheio de vícios
repeat chorus
repetir refrão
end
fim
chords used:
acordes usados:
ii
eu