Do They Owe Us a Living? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 30 Mar 1998 09:04:31 -0600 (CST)
Tarih: 30 Mart 1998 Pazartesi 09:04:31 -06:00 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
Gönderen: Samuel Fletcher IV Barker
Subject: do they owe us a living
Konu: bize geçim borcu var mı
artists:crass
sanatçılar: kaba
verse 1:
ayet 1:
fuck the politically minded, here's something i want to say
Siyasi zihniyetlilerin canı cehenneme, söylemek istediğim bir şey var
about the state of the nation, the way it treats us today
ulusun durumu ve bugün bize nasıl davrandığı hakkında
At school they give you shit, drop you in the pit
Okulda seni bok ediyorlar, çukura atıyorlar
you try and try to get out, but you can't because they've you about
dışarı çıkmaya çalışırsın ama yapamazsın çünkü etrafınızdalar
Then you're the prime example of how they must not be
O zaman bunların nasıl olmaması gerektiğinin en iyi örneği sensin
this is just a sample of what they've done to you and me
bu sana ve bana yaptıklarının sadece bir örneği
chorus:
koro:
ii
ii
do they owe us a living? of course they do! of course they do!
bize geçim borçlular mı? elbette yapıyorlar! elbette yapıyorlar!
ii
ii
do they owe us a living? of course they do! of course they do!
bize geçim borçlular mı? elbette yapıyorlar! elbette yapıyorlar!
do they owe us a living? OF COURSE THEY FUCKING DO!
bize geçim borçlular mı? Elbette öyle yapıyorlar!
verse 2:
ayet 2:
they don't want me anymore because i threw it on the floor
artık beni istemiyorlar çünkü onu yere attım
they used to call me sweet thing, but i'm nobody's plaything
bana tatlı şey derlerdi ama ben kimsenin oyuncağı değilim
and now that i'm different, they'd love to bust my heat
ve artık farklıyım, sinirimi bozmak isterler
they'd love to see me cop out, they'd love to see me dead
beni polisten kaçarken görmek isterler, beni ölü görmek isterler
repeat chorus
koroyu tekrarla
verse 3:
ayet 3:
the living that is owed to me i'm going to get
bana borçlu olduğum hayatı alacağım
they've buggered this old world up, up to their necks on debt
bu eski dünyayı boğazlarına kadar borçla boğdular
they'd give you a lobotomy for something you ain't done
yapmadığın bir şey için sana lobotomi yaparlar
they'll make you an epitomy of everything that's wrong.
seni yanlış olan her şeyin bir örneği haline getirecekler.
repeat chorus
koroyu tekrarla
verse 4:
ayet 4:
don't take any notice to what the public think,
halkın ne düşündüğünü umursamayın,
they're so hyped up on tv, they just don't want to think
Televizyonda o kadar heyecanlılar ki düşünmek bile istemiyorlar
they'll use you for a target for demands and advice,
talepler ve tavsiyeler için seni bir hedef olarak kullanacaklar,
when you don't wanna hear it they'll say you're full of vice
duymak istemediğinde senin ahlaksızlıkla dolu olduğunu söyleyecekler
repeat chorus
koroyu tekrarla
end
son
chords used:
kullanılan akorlar:
ii
ii