Do They Owe Us a Living? Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 30 Mar 1998 09:04:31 -0600 (CST)
Data: Luni, 30 Mar 1998 09:04:31 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
De la: Samuel Fletcher IV Barker
Subject: do they owe us a living
Subiect: ne datorează existența
artists:crass
artiști: crass
verse 1:
versetul 1:
fuck the politically minded, here's something i want to say
la naiba cu minte politică, iată ceva ce vreau să spun
about the state of the nation, the way it treats us today
despre starea națiunii, felul în care ne tratează astăzi
At school they give you shit, drop you in the pit
La școală îți dau rahat, te aruncă în groapă
you try and try to get out, but you can't because they've you about
încerci și încerci să ieși, dar nu poți pentru că ei te țin
Then you're the prime example of how they must not be
Atunci ești primul exemplu despre cum nu trebuie să fie
this is just a sample of what they've done to you and me
aceasta este doar o mostră a ceea ce mi-au făcut ție și mie
chorus:
refren:
ii
ii
do they owe us a living? of course they do! of course they do!
ne datorează existența? bineinteles ca da! bineinteles ca da!
ii
ii
do they owe us a living? of course they do! of course they do!
ne datorează existența? bineinteles ca da! bineinteles ca da!
do they owe us a living? OF COURSE THEY FUCKING DO!
ne datorează existența? DEsigur că au naibii!
verse 2:
versetul 2:
they don't want me anymore because i threw it on the floor
nu mă mai vor pentru că l-am aruncat pe jos
they used to call me sweet thing, but i'm nobody's plaything
obișnuiau să-mi spună ceva dulce, dar nu sunt jucăria nimănui
and now that i'm different, they'd love to bust my heat
și acum că sunt diferită, le-ar plăcea să-mi scape căldura
they'd love to see me cop out, they'd love to see me dead
le-ar plăcea să mă vadă polițist afară, le-ar plăcea să mă vadă mort
repeat chorus
repeta refren
verse 3:
versetul 3:
the living that is owed to me i'm going to get
traiul care mi se datorează îl voi primi
they've buggered this old world up, up to their necks on debt
au bătut lumea veche, până la gât cu datorii
they'd give you a lobotomy for something you ain't done
ți-ar face o lobotomie pentru ceva ce nu ai făcut
they'll make you an epitomy of everything that's wrong.
vor face din tine o epitomie a tot ceea ce este greșit.
repeat chorus
repeta refren
verse 4:
versetul 4:
don't take any notice to what the public think,
nu ține cont de ceea ce gândește publicul,
they're so hyped up on tv, they just don't want to think
sunt atât de entuziasmați la televizor, încât nu vor să se gândească
they'll use you for a target for demands and advice,
te vor folosi ca țintă pentru cereri și sfaturi,
when you don't wanna hear it they'll say you're full of vice
când nu vrei să auzi, vor spune că ești plin de vicii
repeat chorus
repeta refren
end
sfârşitul
chords used:
acorduri folosite:
ii
ii