Anyone for Tennis كلمات أغنية ترجمة عربية

Wolfgang Kruell
وولفجانج كرويل
Cream : Anyone for tennis
كريم : أي شخص للتنس
(Intro :) G C G C G C G
(المقدمة :) G C G C G C G
Twice upon a time in the valley of tears
مرتين في وادي الدموع
An auctioneer is biding for a box of fading years
بائع بالمزاد يزايد على صندوق من سنوات التلاشي
And the elephants are dancing on the graves of squearling mice
والفيلة ترقص على قبور الفئران الصارخة
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
أي شخص مهتم بالتنس لن يكون لطيفًا.
And the ice-creams are all melting on the streets of bloody beer,
والآيس كريم كله يذوب في شوارع البيرة الدموية،
While the beggars stain the pavements with florescent Christmas cheer
بينما يلطخ المتسولون الأرصفة بهتافات عيد الميلاد المتوهجة
And the Bentley driving guru is putting up his price
وخبير قيادة بنتلي يرفع سعره
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
أي شخص مهتم بالتنس لن يكون لطيفًا.
And the prophets in the boutiques give out messages of hope
والأنبياء في الدكاكين ينشرون رسائل الأمل
With jingle bells and fairy tales and blind colliding scopes
مع أجراس جلجل وحكايات خرافية ونطاقات الاصطدام الأعمى
and you can tell they're all the same underneath the pretty lights
ويمكنك أن تقول أنهم جميعًا متشابهون تحت الأضواء الجميلة
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
أي شخص مهتم بالتنس لن يكون لطيفًا.
The yellow Buddhist monk is burning brightly at the zoo
الراهب البوذي الأصفر يحترق بشكل مشرق في حديقة الحيوان
You can bring a bowl of rice and then a glass of water too,
يمكنك إحضار وعاء من الأرز ثم كوب من الماء أيضًا،
and fate is setting up the chess-board while death rolls out the dice
والقدر هو الذي ينصب رقعة الشطرنج بينما يلقي الموت النرد
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
أي شخص مهتم بالتنس لن يكون لطيفًا.