Anyone for Tennis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wolfgang Kruell
Wolfgang Kruell
Cream : Anyone for tennis
Krem : Tenis tutkunu herkes
(Intro :) G C G C G C G
(Giriş :) G C G C G C G
Twice upon a time in the valley of tears
Bir zamanlar gözyaşı vadisinde iki kez
An auctioneer is biding for a box of fading years
Bir müzayedeci solup giden bir kutu yıl için teklif veriyor
And the elephants are dancing on the graves of squearling mice
Ve filler ciyaklayan farelerin mezarları üzerinde dans ediyor
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
Tenise meraklı biri bu hoş olmazdı.
And the ice-creams are all melting on the streets of bloody beer,
Ve dondurmaların hepsi kahrolası biranın sokaklarında eriyor,
While the beggars stain the pavements with florescent Christmas cheer
Dilenciler kaldırımları floresan Noel neşesiyle boyarken
And the Bentley driving guru is putting up his price
Ve Bentley'in sürüş gurusu fiyatını artırıyor
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
Tenise meraklı biri bu hoş olmazdı.
And the prophets in the boutiques give out messages of hope
Ve butiklerdeki peygamberler umut mesajları veriyor
With jingle bells and fairy tales and blind colliding scopes
Zillerle, peri masallarıyla ve kör çarpışan dürbünlerle
and you can tell they're all the same underneath the pretty lights
ve güzel ışıkların altında hepsinin aynı olduğunu söyleyebilirsin
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
Tenise meraklı biri bu hoş olmazdı.
The yellow Buddhist monk is burning brightly at the zoo
Sarı Budist keşiş hayvanat bahçesinde parlak bir şekilde yanıyor
You can bring a bowl of rice and then a glass of water too,
Bir kase pirinç ve ardından bir bardak su da getirebilirsiniz.
and fate is setting up the chess-board while death rolls out the dice
ve ölüm zarları atarken kader satranç tahtasını kuruyor
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
Tenise meraklı biri bu hoş olmazdı.