Anyone for Tennis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wolfgang Kruell
Wolfganga Kruella
Cream : Anyone for tennis
Krem: Każdy, kto lubi tenis
(Intro :) G C G C G C G
(Wprowadzenie :) G C G C G C G
Twice upon a time in the valley of tears
Dwa razy w dolinie łez
An auctioneer is biding for a box of fading years
Licytator licytuje pudełko blaknących lat
And the elephants are dancing on the graves of squearling mice
A słonie tańczą na grobach piszczących myszy
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
Nie byłoby miło, gdyby ktoś interesował się tenisem.
And the ice-creams are all melting on the streets of bloody beer,
A lody rozpływają się na ulicach od cholernego piwa,
While the beggars stain the pavements with florescent Christmas cheer
Podczas gdy żebracy plamią chodniki fluorescencyjną świąteczną radością
And the Bentley driving guru is putting up his price
A guru jazdy Bentleyem podnosi cenę
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
Nie byłoby miło, gdyby ktoś interesował się tenisem.
And the prophets in the boutiques give out messages of hope
A prorocy w butikach rozdają przesłania nadziei
With jingle bells and fairy tales and blind colliding scopes
Z dzwoneczkami, bajkami i ślepymi lunetami kolizyjnymi
and you can tell they're all the same underneath the pretty lights
i widać, że pod ładnymi światłami wszystkie są takie same
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
Nie byłoby miło, gdyby ktoś interesował się tenisem.
The yellow Buddhist monk is burning brightly at the zoo
Żółty mnich buddyjski płonie jasno w zoo
You can bring a bowl of rice and then a glass of water too,
Możesz przynieść miskę ryżu i szklankę wody,
and fate is setting up the chess-board while death rolls out the dice
a los ustawia szachownicę, podczas gdy śmierć rzuca kośćmi
Anyone for tennis wouldn't that be nice.
Nie byłoby miło, gdyby ktoś interesował się tenisem.