A Thousand Faces Songtekst Nederlandse Vertaling

I stand surrounded by the walls that once confined me.
Ik sta omringd door de muren die mij ooit beperkten.
Knowing I'll be underneath them when they crumble, when they fall.
Wetende dat ik onder hen zal zijn als ze afbrokkelen, als ze vallen.
With clarity my scars remind me,
Met duidelijkheid herinneren mijn littekens mij eraan,
Ash still simmers just under my skin
Ash kookt nog steeds vlak onder mijn huid
Indifference smiles again
De onverschilligheid lacht weer
So much I hide
Zoveel verberg ik
How is stepping back a move forward?
Hoe is een stap terug een stap vooruit?
horus
horus
Now I'm forced to look behind
Nu ben ik gedwongen achterom te kijken
I'm forced to look at you
Ik ben gedwongen naar je te kijken
You wear a thousand faces
Je draagt duizend gezichten
Tell me, tell me which is you
Vertel me, vertel me wie jij bent
Broken mirrors paint the floor
Gebroken spiegels beschilderen de vloer
Why can't you see the truth?
Waarom kun je de waarheid niet zien?
You wear a thousand faces
Je draagt duizend gezichten
Tell me, tell me which is you.
Vertel me, vertel me wie jij bent.
Pre-Verse
Voorvers
Tell me which is you.
Vertel me wie jij bent.
Here only time made no change
Hier bracht alleen de tijd geen verandering
Pointing fingers, laying blame.
Wijzende vingers, de schuld geven.
Lying over and over and over and over. Deceiving your mind
Steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw. Je geest misleiden
Dug my grave, trashed my name
Mijn graf gegraven, mijn naam vernield
Yet here I stand, so you won't fade away
Toch sta ik hier, zodat je niet vervaagt
Indifference smiles again
De onverschilligheid lacht weer
So much I hide
Zoveel verberg ik
How is stepping back a move forward?
Hoe is een stap terug een stap vooruit?
horus 2
Horus 2
Now I'm forced to look behind
Nu ben ik gedwongen achterom te kijken
I'm forced to look at you
Ik ben gedwongen naar je te kijken
You wear a thousand faces
Je draagt duizend gezichten
Tell me, tell me which is you
Vertel me, vertel me wie jij bent
Broken mirrors paint the floor
Gebroken spiegels beschilderen de vloer
Why can't you see the truth?
Waarom kun je de waarheid niet zien?
You wear a thousand faces
Je draagt duizend gezichten
Tell me, tell me which is you.
Vertel me, vertel me wie jij bent.
ridge
nok
I bleed inside (Wanna bleed?)
Ik bloed van binnen (Wil je bloeden?)
Just let it out (You gotta let it out)
Laat het er gewoon uit (je moet het eruit laten)
Just let it out (You gotta let it out)
Laat het er gewoon uit (je moet het eruit laten)
I bleed inside (Inside)
Ik bloed van binnen (binnen)
Just let it out (You gotta let it out)
Laat het er gewoon uit (je moet het eruit laten)
Just let it out (Just let it out)
Laat het er gewoon uit (Laat het er gewoon uit)
Let it die!
Laat het sterven!
inal horus
inale horus
Now I'm forced to look behind
Nu ben ik gedwongen achterom te kijken
I'm forced to look at you
Ik ben gedwongen naar je te kijken
You wear a thousand faces
Je draagt duizend gezichten
Tell me, tell me which is you (You know it well)
Vertel me, vertel me wie jij bent (je weet het goed)
Broken mirrors paint the floor
Gebroken spiegels beschilderen de vloer
Why can't you see the truth?
Waarom kun je de waarheid niet zien?
You wear a thousand faces
Je draagt duizend gezichten
Tell me, tell me which is you.
Vertel me, vertel me wie jij bent.
Outro uitar Solo
Outro uitar Solo
Tell me, tell me, tell me
Vertel me, vertel me, vertel me
You wear a thousand faces, Tell me which is you.
Je draagt duizend gezichten, vertel me wie jij bent.
Tell me which is you.
Vertel me wie jij bent.
nding
vinden