Du كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Sie sagt, sie wrde gern ans Meer
وتقول إنها ترغب في الذهاب إلى البحر
Mal wieder weg von hier
ابتعد عن هنا مرة أخرى
Ist egal wohin, einfach weit weit weg und der Stress bleibt hier
لا يهم أين، فقط بعيدًا وسيبقى التوتر هنا
Und am besten gleich
والأفضل من ذلك كله، على الفور
Sie sagt: "Man, ich htt' gern Zeit
تقول: "يا رجل، أود أن أحصل على الوقت
Wr nicht gern reich
لا أود أن أكون غنيا
Ich will nur so viel, dass es stressfrei reicht
أريد فقط أن أكون خاليًا من التوتر
Ey, verdammt man, ich wr gern frei"
مهلا، اللعنة، أود أن أكون حرا."
Sie will nach London, Paris, einfach raus in die Welt und smilen, yeah!
إنها تريد الذهاب إلى لندن وباريس، فقط اخرج إلى العالم وابتسم، نعم!
Und jeder Club spielt ihr Lieblingslied
وكل نادي يلعب أغنيته المفضلة
Sie will nie wieder heim, yeah
إنها لا تريد العودة إلى المنزل مرة أخرى، نعم
Und sie glaubt fest dran
وهي تؤمن بذلك إيمانا راسخا
Aber schaut mich an, sagt: "Was ist mit dir, sag hast du'n Wunsch?"
لكن ينظر إلي ويقول: "وماذا عنك، قل هل لديك أمنية؟"
Ich sag: "Ne, eigentlich ist alles cool!", denn
أقول: "لا، في الواقع كل شيء رائع!"، لأنه
Baby, glaub mir, das Beste bist du
حبيبي، صدقني، أنت الأفضل
Hey, vergiss mal den Rest und hr zu
مهلا، ننسى الباقي والاستماع
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
لا أريد أبدًا المغادرة مرة أخرى لأنه رائع
Ja, ich wei, es gibt viel, was mir gefllt
نعم، أعلم أن هناك الكثير مما يعجبني
Doch Baby, glaub mir, das Beste bist du
لكن يا عزيزي، صدقني، أنت الأفضل
Hey, vergiss mal den Rest und hr zu
مهلا، ننسى الباقي والاستماع
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
لا أريد أبدًا المغادرة مرة أخرى لأنه رائع
Ja, ich wei, es gibt viel, was mir gefllt
نعم، أعلم أن هناك الكثير مما يعجبني
2. Strophe
الآية الثانية
Baby, ich zerbrech' mir den Kopf
حبيبتي انا اتعب دماغي
Denn was bringt mir das Geld
لأنه ما فائدة المال بالنسبة لي؟
Wenn ich dich nicht seh'?
ماذا لو لم أراك؟
Und jedes Mal, wenn du mich dann ansiehst
وفي كل مرة تنظر إلي حينها
Bleibt meine Welt kurz steh'n
يتوقف عالمي للحظة
Und ich wei ganz genau, dass du dich grade fragst
وأنا أعلم بالضبط أنك تتساءل الآن
Ob das mit uns geht
ما إذا كان ذلك ممكنا معنا
Denn kaum bin ich da, muss ich weg
لأنه بمجرد أن أكون هناك، يجب أن أغادر
Doch versprech dir jetzt
لكن عاهد نفسك الآن
Ich bin bald wieder da, yeah
سأعود قريبا، نعم
Ich bin in London, Paris
أنا في لندن، باريس
Man, ich glaub ich bin jetzt ein Star, yeah
يا رجل، أعتقد أنني نجم الآن، نعم
Nein, ich denk nich' nach
لا، أنا لا أفكر
Sondern mach nur, was ich mag, yeah
فقط أفعل ما يعجبني، نعم
Denn diese Welt is' geil
لأن هذا العالم رائع
Jeder Tag zur Zeit macht Spa
كل يوم في هذه اللحظة ممتع
Und es ist wahr
وهذا صحيح
Es gibt viel, was mir gefllt, doch
هناك الكثير مما يعجبني، نعم
ridge
ريدج
Baby
حبيبتي
Und alles Geld der Welt hat pltzlich keinen Wert
وفجأة أصبحت كل أموال العالم بلا قيمة
Wenn du mich ansiehst
عندما تنظر إلي
Und alles dreht sich um sich selbst
وكل شيء يدور حول نفسه
Fhlt sich an, als ob man fllt
يشعر وكأنك تسقط
Nichts was uns jetzt noch hlt
لا شيء يمكن أن يوقفنا الآن
Nur wir zwei gegen die Welt, denn
فقط كلانا ضد العالم، لأن
Baby, glaub mir, das Beste
حبيبتي صدقيني الأفضل
u
ش
Baby, glaub mir, das Beste
حبيبتي صدقيني الأفضل
u
ش